查询词典 quite

My team is quite a mixed bag—we have people from different ethnic backgrounds.

我的团队是个多元组合—我们的人来自不同的种族背景。

As the financial markets and financing market has been quite a mixed bag of land, 99% are liars in heaven and earth!

由於金融市场和融资市场一直是鱼龙混杂之地，99%是骗子的天地！

E.g. It is quite necessary for the central government to grant autonomy to a national minority.

这是一份十分艰苦的工作。姑娘们在学怎样照看新生儿。

" I know Tujia is a national minority in southern China, but not quite clear about their brocade."

我知道土家族是少数民族。住在南方，但不太知道他们的织锦。

D ear friend, replied the uncle, my young nephew has a snug berth, a nice bit of money in hand, and plenty of bread to break, besides he has quite as many patches as I have. And as he spoke, he slapped the patches on his trousers, but in that district small pieces of land were called patches also.

"亲爱的朋友，"舅舅回答，"我那年轻的外甥有一个温暖的店铺，手里有亮晶晶的钱，有许多面包等着招待宾客，另外他和我一样有很多农田，"(他一边说着一边拍着他的裤子，在那个地区小块农田被称做补丁)。

As a pet name for Westerners, ang moh has appeared in our press quite often recently.

近日"红毛"此一对外国人的昵称数度出现在报章上。

You've given me quite a new point of view .

你给我提供了一个新的看法。

This is a quite big economic power source.

这是一个相当大的经济动力源泉。

I was quite shocked,, since this was my first contact with Christians and I had never seen a prayer meeting before.

我当时吓了一跳，因为那是我第一次接触基督徒，事先一点儿也不知道还有这样的"仪式"。

Fact, want to be a problem, do it or not is quite another matter.

事实上，要成为一个问题，或不能做到这一点是另一回事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。