查询词典 quite a

Before I took him to the villagers, I bought him a pair of shoes. It's because there's quite a difference in the fee paid to a shoeless swordsman and one with shoes.

在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱相差很远。

Before I took Hong Qi to the villagers,I bought him a pair of shoes.Because there's quite a difference in the fee paid......to a shoeless swordsman and one with shoes.

在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋和没穿鞋的刀客，价钱相差很远。

With a snorkel, however, a diver can stay under water for quite a long time

可是，潜水员携带一根通气管就可以在水下呆很长时间。

The remarkable course of Franklin's life, from his humble upbringing as the 10th son of a Puritan soapmaker in Colonial New England to his place as the era's most celebrated scientist and diplomat, revealed quite a bit about the opportunity and promise for advancement the young American nation offered its enterprising sons (and, a bit later, also its daughters).

富兰克林出身并非显贵，父亲为殖民时期新英格兰的一位清教徒肥皂商，富兰克林在家排行第十，但后来成为他那个时代最著名的科学家和外交家。他辉煌的一生表明，新生的美国为积极进取的男孩带来了发展机会和希望。

I found this very odd, because although Uncle Steenie was undeniably well kept and had that beautiful complexion, he was not a boy and hadn't been a boy for quite a long time.

我总觉得他这样做很怪，因为毫无疑问，在皮肤保养问题上，Steenie叔叔做的很好，尤其是他那呈现出来的美丽的肤色，但是，他毕竟不是个男孩儿，而且，他不是个男孩儿已经很长时间了。

Do what you can to become less of a risk, as the commercial surety bond market does not have much of a middle ground when it comes to rates; applicants are generally either in the 1-3% category or 15%, quite a large difference.

你们能越来越少了风险，作为商业担保的债券市场不会有太大的中庸之道说到率；申请人一般可在1-3类%或15%，差距甚大。

His racing stable, which was one of the best known in Paris, cost him a fabulous amount of money; his betting losses at the Imperial Club amounted monthly to an alarming number of pounds, while taking one year with another, his mistresses would be always devouring now a farm, now some acres of arable land or forest, which amounted, in fact, to quite a respectable slice of his vast estates in Picardy.

他饲养的赛马，算得上巴黎最有名的赛马，这项花费高得惊人；他每月在帝国俱乐部赌输的钱也令人震惊；他的情妇们不管年成好坏，每年要吃掉他一个农庄、数公顷土地或森林，挥霍掉他在庇卡底的大批产业的一部分。

Similarly, reprises of earlier passages later in a piece not only have their melodies ornamented and varied, but also can move off on quite a different harmonic course, or with the accompaniment transformed, allowing the symmetry of ternary form to be offset by a more forward-moving dramatic shape.

同样的，在一个篇章后部对较早段落的重复不仅具有各自不同的加以修饰和改变的旋律，而且还使用不同的合音方式及伴奏配乐。这样一来，就用一种前移的生动形态弥补了三元形式对称的不足。

And then you'll have to go to a blacksmith's or a wheelwright's and arrange for the cart to be fetched and mended and put to rights. It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.

然后，你得去找一家铁匠铺，或者修车铺，要他们把马车给修理好，这需要花一点时间，不过它还没坏到没法修理的程度。

This kind of sails across the business that Atlantic Ocean sells a Negro slave, urge white man a place at quite a few in the African coast and established the scale hugely sells Negro slave's company.

这种 横渡大西洋贩卖黑奴的买卖，促使白人在非洲海岸好几个地方，创建了规模庞大的贩卖黑奴公司。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。