英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Black Horse & The Cherry Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

Black Horse & The Cherry Tree

黑马和樱桃树

歌词相关歌手:KT TUNSTALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[{} contain lines from album's Deluxe Edition (2006). Also the ending of the song is shorter, without ad-libs] [{ }包含专辑的豪华版( 2006年)行。另外,歌曲的结尾是短,没有即兴表演]

   

{Two, three, four} {二,三,四}

   

(woo-hoo, woo-hoo) [throughout the whole song] (宇豪,宇豪)贯穿全曲]

   

Well my heart knows me better than I know myself 那么我的心脏我知道比我更了解我自己

So I'm gonna let it do all the talking. 所以我要让它做所有的谈话。

I came across a place in the middle of nowhere 我中间的地方碰到的地方

With a big black horse and a cherry tree. 随着大黑马和樱桃树。

   

I felt a little fear upon my back 我呼吁我的背部感觉有点害怕

He said "Don't look back, just keep on walking." 他说:“不要回头看,只是不停地往前走。 ”

When the big black horse said, "Hey lady!" {When the big black horse said, "Look this way"} 当大黑马说, “嘿,小姐! ” {当大黑马说:“你看这样”}

Said, "Look this way, will you marry me?" {Said, "Hey, lady, will you marry me?"} 说:“你看这样,你愿意嫁给我吗?” {说:“嘿,小姐,你愿意嫁给我吗? ”}

   

But I said no, no, no, no-no-no 但我说,不,不,不,不,不,不

I said no, no, you're not the one for me 我说,不,不,你不是我的唯一

No, no, no, no-no-no 不,不,不,不,不,不

I said no, no, you're not the one for me 我说,不,不,你不是我的唯一

   

And my heart hit a problem, in the early hours, 而我的心脏打了一个问题,在凌晨时分,

So I stopped it dead for a beat or two. 于是,我停止了它死了一两拍。

But I cut some cord, and I shouldn't have done it, 不过,我切了线,我不应该这么做,

And it won't forgive me after all these years 它不会经过这么多年见谅

   

So I sent it to a place in the middle of nowhere 所以,我在中间把它送到一个地方无处

With a big black horse and a cherry tree. 随着大黑马和樱桃树。

Now it won't come back, 'cause it's oh so happy 现在,它不会再回来了,因为那是哦,太高兴了

And now I've got a hole for the world to see 现在我有一个孔,让全世界都看到

   

And it said no, no, no, no-no-no 它说,不,不,不,不,不,不

Said no, no, you're not the one for me 说,不,不,你不是我的唯一

No, no, no, no-no-no-no 不,不,不,不,不,不,不

Said no, no, you're not the one for me 说,不,不,你不是我的唯一

   

{Not the one for me} {不是我的唯一}

   

Said no, no, no, no, no, no, no, no, 说,不,不,不,不,不,不,不,不,

You're not the one for me 你不是我的唯一

No, no, no, no, no, no, no, no 不,不,不,不,不,不,不,不

You're not the one for me 你不是我的唯一

   

(do, do, do, do) (做什么,做什么,做什么,做的)

   

Well I was 嗯,我是

Big black horse and a cherry tree 大黑马和樱桃树

I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me 我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

Big black horse and a cherry tree 大黑马和樱桃树

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

No, no, no, no 不,不,不,不

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

No, no, no, no 不,不,不,不

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

I can't quite get there cause my heart's forsaken me 我不能完全到达那里引起我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

(Big black horse and a cherry tree) I can't quite get there 'cause my heart's forsaken me (大黑马和樱桃树)我不能完全到达那里,因为我的心脏的离弃我

歌词 Black Horse & The Cherry Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/black-horse-the-cherry-tree/

歌词 Black Horse & The Cherry Tree 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Katie Tunstall

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited