查询词典 quick assets

How can an accurate analysis of the data on various types of financial statements, the data to fully play its due role in it, I think, just from the simple to analyze the current ratio and quick ratio is not enough, but should be current assets and current liabilities in the specific analysis of their composition, they can clearly understand the specific content of these two indicators, complemented by other analysis of other indicators, combined, can a comprehensive analysis of enterprise short-term solvency.

如何才能准确分析各类财务报表上的数据，使数据充分发挥出其应有的作用呢，笔者认为，仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的，而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分，才能更清晰的理解这两个指标的具体内容，另辅以其他分析指标，结合起来，才能综合分析企业短期偿债能力。

For companies with high stocklevels,the so-called quick ratio may be more relevant since thisexcludes stocks from the current assets.

本译文中含有几个错误商务英语专业性极强，这一特征也决定了商务英语翻译的特殊性。

These elements all should be maximized as much as possible to ensure the greatest amount of suretyship allowed to you and your company: 1 Working Capital: This is the quick equation of all of the current assets subtracted by all the current Liabilities.

这些内容都应该最大限度地尽可能保证最大数量的保证让你贵公司：1周转：这是快速方程，目前所有资产减去所有负债。

Oracle CEO Larry Ellison and his lieutenants ran though a quick synopsis of how they'd use the hardware and software assets they're buying, and Sun Chairman Scott McNealy read his canned statement in the most perfunctory manner possible.

在会议上，甲骨文CEO拉里·埃里森和其高层简要而快速地介绍了他们将如何利用这次收购的硬件和软件产品，而Sun董事长斯科特·麦克利尼也只是例行公事地宣读了一份提前拟好的声明，敷衍了事。

Company's fixed assets 5 million yuan, covers an area of 7000 square meters, production and office space 3000 square meters, self-refrigerated cargo storage capacity of 1200 tons, employing 50 people, the company set up under the quick-freezing, storage processing plants, wild vegetable planting base breeding base, corn planting base.

公司固定资产500万元，占地面积7000平方米，生产及办公用房3000平方米，自建冷库储存货容量1200吨，从业人员50人，公司下设速冻、储存加工厂、山野菜种植基地，养殖基地，玉米种植基地。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

While American International Group Inc.'s new CEO preaches patience on selling big-ticket assets, the hobbled insurer is still leaving open the option of quick spinoffs and is shedding smaller units like the asset-management division it agreed to sell to prominent Hong Kong businessman Richard Li.

尽管美国国际集团新任首席执行长本默切表示在出售高价资产方面要有耐心，这家陷入困境的保险公司仍不排除迅速分拆的可能，目前正着手出售较小型业务，比如AIG同意出售给香港知名商人李泽楷的资产管理部门。

According to Cunningham, I chose wiki-wiki as an alliterative substitute for 'quick' and thereby avoided naming this stuff quick-web.

"据坎宁安说："我选择的wiki wiki链接作为alliterative代替'快速'，从而避免命名这个东西快速的网络。

This method has some excellent characters such as quick speed, automatic deleting of yawp points. Topologic reconstruction method gets the optimized meshes by reconstructing the umbrella shape of every point and deleting antipathic triangles. This method has wide applied range and quick speed.

点集拓扑重建算法是采用局部构造的思想，对每一个点构造它周围的伞形，最后得到整体的三角网格，并对网格中的不相容三角形进行删除，最后得到优化的三角网格，该算法适用范围广，并且速度较快。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。