First you say you want me 首先，你说你要我

Flirt around and haunt me 调情和周围缠着我

Hold me til my blood starts to storm 抱着我直到我的血液开始风暴

Quickly things get chilly 很快事情就变得冷淡

You turn around and ask him, will he? 你转身，问他，他会吗？

And the two of you just walk thru the door 而且你们俩只是走通门

   

You're a quick change artist 你是一个快速变化的艺术家

Always in the mood for a change 总是在心情的变化

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称

   

I didn't catch your first name 我没听清楚你的名字

I didn't get your last 我没有得到你的最后

I didn't hear too much what was said 我没有听到太多说了什么

My friends don't want to hurt me 我的朋友不想伤害我

But they told me that you burnt me 但是，他们告诉我说，你烧了我

By that time you were ten miles ahead 到那个时候你是10英里领先

   

('Cause) You're a quick change artist （因为）你是一个快速变化的艺术家

Never do two things just the same 千万不要做两件事情一样

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称

   

You told me what your name is 你告诉我你的名字

I showed you where I live 我给你，我住的地方

Together we would start a new game 总之，我们将开始一个新游戏

But when we reached the doorway 但是，当我们到达门口

Decided you'd go your way 决定你走你的路

I knew I'd never see you again 我知道我再也见不到你了

   

'Cause you're a quick change artist “因为你是一个快速变化的艺术家

Always in the mood for a change 总是在心情的变化

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称

   

You're a quick change artist 你是一个快速变化的艺术家

Always in the mood for a change 总是在心情的变化

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称

   

(Cause) You're a quick change artist （因为）你是一个快速变化的艺术家

Never do two things just the same 千万不要做两件事情一样

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称

   

You're a quick change artist 你是一个快速变化的艺术家

Always in the mood for a change 总是在心情的变化

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

Everybody knows they won't see you again 大家都知道他们不会再见到你

   

('Cause) You're a quick change artist （因为）你是一个快速变化的艺术家

Never do two things just the same 千万不要做两件事情一样

Baby you're a quick change artist 宝贝你是一个快速变化的艺术家

And everybody knows you by a different name 每个人都知道你在一个不同的名称