查询词典 queue up

To get in this queue, you need to catch the barman's eye, without making any noise or too much gesticulation.

要排队，只要用眼神和服务人员照会一下，不必发出太大声响或手势。禁忌与规则

If the pupils who received vouchers differ from those who don't--perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue--any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果接受学券计划的学生不同于没有接受的--或许仅仅是来自那种事事争先，志在必得的家庭--任何结果可能仅仅是其他多种因素共同作用的结果。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't—perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue—any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果接受补助的学生同没有接受补助的学生之间存在差异——或许仅仅是因为来自那种喜欢插队、事事争先的家庭——任何影响可能就是其他多种因素作用的结果。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't----perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue---any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果说拿到学券的学生与未能拿到学券的学生之间存在差异----或许仅仅由于前者来自那种事事争先，志在必得的家庭----任何差可能仅仅是其他多种因素作用的结果。

Compare that with another queue forming in Grosvenor Square, a brisk 20-minute walk across London.

看看另一条在格罗夫纳广场的队伍吧。大约快步行进20分钟的路程。

And what is even funnier than that is the fact that there is no queue forming to hire this most gung-ho of employees.

更有趣的是，居然没有公司争相聘用这种最具雄心的雇员。

I was waiting in a queue at the bank when I suddenly heard a gunshot .

我正在银行排队，突然我听到了枪响。

Some in the queue had stood with Mr Yeltsin outside Russia's parliament in 1991, to face down a hardline putsch.

这些排队等待的人群中，有些是1991年和叶利钦一起站在议会外，共同面对暴乱的人。

Jumping the queue' can be an effective strategy if your offer is strong enough that you feel the Sellers will accept it even before their holdback date.

插队'可以成为一种有效的策略，如果你提供足够强大，你觉得卖方会接受，甚至在他们暂留款日期。

On the other hand, if you're interested in a home and you want to wait till the stated holdback date to put in your offer, rest assured I'll be in contact with the Seller's agent to find out who's interested in the house and whether anyone else is trying to jump the queue.

另一方面，如果您有兴趣在家庭，你想等到表示暂留款日期，才能把你的建议，放心我会在与卖家的经纪人进行接触，了解谁是在家里感兴趣是否有其他试图插队。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样