查询词典 questioning

I am so confused, not about why they oppugn me, since everyone has the right of questioning the others.

我很纳闷，我纳闷的不是他们对我的质疑，因为每个人都有质疑对方的权利！

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

When they stop questioning orthodoxy, mankind will have given up the search for truth.

当他们不再质疑正统学说时，说明人类已经放弃了对真理的探索。

By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue -- subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.

通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话――易于插话，质疑以及转移话题。

Mr Petit requested 40 days for questioning his witnesses.

佩蒂特要求对他的证人进行为期40天的审讯。

Not only was he, in 1953, excommunicated from the International Psycho-Analytic Association but his provocative ideas disturbed many progressive thinkers, from critical Marxists to feminists. Although, in the Western academia, Lacan is usually perceived as one of the postmodernists or deconstructionists, he clearly sticks out from the space designated by these labels. All his life, he was outgrowing labels attached to his name: phenomenologist, Hegelian, Heideggerian, structuralist, poststructuralist; no wonder, since the most outstanding feature of his teaching is permanent self-questioning.

我们经常看见的拉康脸上的标签有后现代主义者、解构主义者等等，但他经常扯掉这些标签（很多学者喜欢在脸上多贴点呢，就好像斗地主运气不好时一样，这样一来即便被抓赌了，别人也不太容易看清楚自己的容貌），甚至连现象学家、黑格尔主义者、害得割耳主义者、结构主义者、后结构主义者这些大帽子也罩不住他；在给别人布道的过程中对自身的不断盘问使拉康学会了七七二十一变。

My dog ran up to me whining, questioning me with his piteous eyes which seemed to say,"I do not understand!"

我的狗呜咽着跑到我的眼前，他那引人哀怜的眼神在向我发问，似乎在说："我不明白！"

This is the second in a two-part Business English Pod lesson on questioning techniques.

这是第二个在两个部分商务英语荚果的教训，对讯问的技巧。

The idea of questioning the dollar's pre-eminence has received backing from other nations with agendas of their own.

质疑美元突出地位的想法，已得到了有自己议程的其它国家的支持。

Without waiting for any further questioning, our visitor bolted out of the room almost as precipitately as he had entered

没等再问他别的，这位客人就一溜小跑出去了，走得跟来时一般快。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。