查询词典 quashed

Of the 30 people so far subjected to control orders, seven have absconded and another seven have had their orders quashed.

在被施行限制令的30人中，7人潜逃，令外7人由于限制令到期而被解禁。

In another blow to the rule of law in Nicaragua, the Supreme Court quashed a 20-year jail sentence for corruption against Arnoldo Alemán, a former president, freeing him from house arrest.

尼加拉瓜发生了另一起对法规的挑战。最高法院撤消了对前总统阿诺尔多·阿莱曼（Arnoldo Alemán）贪污案作出的20年有期徒刑的判决，把他从软禁中解放出来。

Next, that all translations of prelates, and depositions of the same, or of any other beneficed persons, revocations of commendams and gifts, admonitions, ecclesiastical censures, processes, sentences, acts and whatever has been or will be done or accomplished by our aforesaid lord and his officials or commissaries, from the time of his departure, to the injury of the council or its adherents, against the supporters or participants of this sacred council, or to the prejudice of them or any one of them, in whatever way they may have been or shall be made or done, against the will of the persons concerned, are in virtue of the law itself null, quashed, invalid and void, and of no effect or moment, and the council by its authority quashes, invalidates and annuls them.

接下来，所有的翻译主教，并证言的同时，或任何其他beneficed者，撤销的commendams和礼物，训诫，教会责难，流程，句子，行为和一切已经或将会做了或完成了我们的上述勋爵和他的官员或commissaries ，从时间他离境时，向受伤的立法会或其党羽，对支持者或参与者这一神圣的，或者以不妨碍他们或其中一人，不论以何种方式可能已经或应当作出做过的事，对人的意志，是借助法律本身无效，撤销，无效的和无效的，不具法律效力或时刻，而该理事会是由它的权威翻案，无效和annuls他们。

Next, that all translations of prelates, or depositions of the same, or of any other beneficed persons, officials and administrators, revocations of commendams and gifts, admonitions, ecclesiastical censures, processes, sentences and whatever has been or will be done or accomplished by the aforesaid lord pope John or his officials or commissaries, since the beginning of this council, to the injury of the said council or its adherents, against the supporters or participants of this sacred council, or to the prejudice of them or of any one of them, in whatever way they may have been or shall be made or done, against the will of the persons concerned, are by this very fact, on the authority of this sacred council, null, quashed, invalid and void, and of no effect or moment, and the council by its authority quashes, invalidates and annuls them.

接下来，所有的翻译主教，或证言的同时，或任何其他beneficed人士，政府官员和行政管理人员，撤销的commendams和礼物，训诫，教会指责，程序，刑罚，以及不管已经或将要做或完成上述主教宗若望或其官员或commissaries ，年初以来，这个局，向受伤的说，安理会或其拥护者，对支持者或参与者这一神圣的，或者以不妨碍他们，或者任何一个他们，不论什么方式，他们可能已经或应当作出做过的事，对人的意志，是由这个非常事实上，就监督这一神圣的理事会，无效，撤销，无效的和无效的，不具法律效力或时刻，而该理事会是由它的权威翻案，否定和annuls他们。

Paleobiologist Richard Aronson of the Dauphin Island Sea Lab in Alabama says the study will spark new questions. Why, for example, was the Avalon explosion quashed, he asks,"but the Cambrian explosion prevailed and gave us life as we know it."

美国南阿拉巴马大学的古生物学家Richard Aronson表示，新发现会带来新问题，比如，为何阿瓦隆纪大爆发迅速销声匿迹，而寒武纪大爆发却繁荣起来，并最终赋予了我们生命。

His spirit hasn't been entirely quashed, though, and he chafes under the yolk, eventually joining a rebellion against the state.

然而，他的精神还没有被完全压服，而且为核心焦躁不安，终于加入反政府的活动。

But the wounds have festered, in part because the Chinese government, wary of any challenge to its authoritarian rule, has muffled the parents and quashed public discussion of shoddy school construction.

但是，父母们心理创伤在继续恶化，部分原因是担心其独裁统治受到任何挑战的中国政府，压制了受害父母的声音，禁止媒体讨论学校的豆腐渣工程问题。

If you are in possession of the quality of players necessary to make Short Passing effective, you'll quickly find that it can be quashed quite effectively on occasions by a side continually pressing and harrying your side for the ball.

如果你拥有必要的球员质量来让短传生效，你会很快发现，当对方球队为了获取控球不断地对你的球队进行逼抢时，短传可能完全失去效果。

I asked him what were the chances of getting the sentence quashed.

我的律师也来了。

The high court judge quashed the decision of the lower court .

高等法院的法官撤销下一级法院的判决。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西