查询词典 quake

One witness, Macarena Railef, said the force of the quake was overwhelming even far from its epicentre.

一个目标证人，Macarena Railef，说这个地震力连震中很远的地方也影响到了。

The fish of the sea, the birds of the sky, the beasts of the field, all the creeping things that creep upon the earth, and every human being on the surface of the earth will quake at My presence, and mountains will be thrown down, and slopes will slide, and every wall will fall to the ground.

38：20 甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽、地上所爬的一切爬物、和地面上的众人，因见我的面就都震动；山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒于地。

The fish of the sea, the birds of the sky, the beasts of the field, all the creeping things that creep upon the earth, and every human being on the surface of the earth will quake at My presence, and mountains will be thrown down, and slopes will slide, and every wall will fall to the ground.

38：20 甚至海中的鱼、天空的鸟、田野的兽、地上所爬的一切爬物、和地面上的众人，因见我的面就都震动；山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒於地。

They were originally called Quakers because the members were thought to "quake" or shake with religious excitement.

人们最初这样称呼他们是因为他们认为该宗教组织的教徒在祈祷中因情绪激动而呈现颤抖状。

Therefore, the fault that hosted Thursday's quake is likely a relatively harmless one in the block of earth between the larger Calaveras and Hayward faults that isn't capable of bigger shocks.

因此，主办故障，周四的地震有可能在一个相对无害座地球之间的较大加拉维拉及海沃德断层，是办不到的冲击更大。

Across the quake zone in Dujiangyan, troops in face masks collected corpses and loaded them onto a flatbed truck.

在地震灾区都江堰，部队带着面罩收集尸体并将他们运到装货卡车上。

Chinese police and soldiers are preparing to dynamite a massive slide of rock mud and rubble blocking a river in Sichuan Province forming a dangerously large quake lake.

中国军警正准备爆破在四川省内一处阻塞河道的巨大崩塌石块，因其形成了一个危险的大堰塞湖。

As has been widely reported, the Chile quake was a megathrust earthquake , the largest class of tremor we know of.

由于已被广泛报道，在智利的地震是一个强烈地震，最大的地震级我们所知道的。

Welcome to the world of the 'megathrust' quake - ten times bigger than anything San Andreas can deliver.

虽然一般地震的震幅只维持一分钟，但有些大地震却可达五分钟。

The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust," considered the most powerful earthquake on the planet. Megathrusts occur when one tectonic plate dives beneath another.

智利发生的这场里氏8.8级大地震属于&大逆冲型地震&，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。