查询词典 quake

But the passion to study also burns strong. Since the great Sichuan quake last May, these prefabricated classrooms have been built so children may continue their schooling. However, the heat-absorbing materials turn the classroom into a great sauna room in the summer.

但孩子们也有火热、求学若渴的心，自去年5月的四川大地震后，这里搭建了板房让孩子能继续读书，不过到了夏天，会吸热气的板房就成了一个保温箱。

O a quake on the star's surface might have caused the massive eruption of energy.

一种理论是星球表面的地震导致了能源的突然释放。

According to the joint UN-European Commission's Global Disaster Alert and Coordination System, or GDAC, the quake struck in a sparsely populated area, but only about 50 miles from Chengdu.

根据联合国欧盟全球预防协调组织的调查，这场地震主要发生在人员比较稀少的地区，仅仅离成都50里外的地区。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但同样遭受了地震蹂躏的海地和四川，唯一相似的地方却只有地震的残酷和巨大的伤亡。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但是，地震的惨烈和巨大的伤亡数字也许是这两个受灾国家仅有的相似点。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

但是地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

But the ferocity of the temblors and the huge death tolls may be the only parallels between the two quake-stricken nations.

然而地震的无情和令人震惊的死亡人数可能是海地和中国这两个都被地震侵袭的国家仅有的相同点了。

The major earthquake that struck Haiti Tuesday may have shocked a region unaccustomed to such temblors, but the devastating quake was not unusual in that it was caused by the same forces that generate earthquakes the world over.

星期二的大地震沉重地打击了海地，震憾了罕见这样地震的地区。不过，世界各地由同样的力量引发的这种灾难性地震并不罕见。

The U.S. Geological Survey said it recorded a 6.9 magnitude quake in southern Qinghai followed by two other temblors in the region.

美国地质调查局称记录到青海南部发生6.9级地震，随后该地区又发生两次余震。

Geological Survey said it recorded a 6.9 magnitude quake in southern Qinghai followed by two other temblors in the region.

Geological Survey称记录到青海南部发生6.9级地震，随后该地区又发生两次余震。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。