查询词典 quake

Less than 24 hours after the quake hit, the death toll had climbed close to 10,000 and state media reported the razing of 80 percent of the buildings in a single county.

在地震发生后不到24小时，死亡人数就接近一万人，国家媒体报道一个县80%的建筑夷为平地。

The forms are intended to smooth the complicated bureaucratic process of resettling and compensating the more than 5.2m households affected by the quake.

这些表格旨在精简复杂的官僚过程，以安置和赔偿520余万地震受灾家庭。

In July, the central government said it would allocate $332 million specifically to aid rebuilding, renovating and resupplying schools to the quake-hit areas.

中国政府7月份表示，将投入3.32亿美元专项资金用于地震灾区学校的重建、修复和新建工作。

Locals Allegedly Retouched Photos of 1906 Quake, Sought to Chase Chinese From Chinatown

美国旧金山当局据称修改了1906年大地震的照片，搜查和清洗逃离唐人街的中国人。

Post-quake, that has often involved reuniting kids with families that do not want them back.

灾后，这往往涉及与家庭团聚，不希望他们回来的孩子。

The quake, which has killed more than 12,000 people, shifts international attention away Tibet, which has roiled China's relations with Western countries for the last two months.

这次地震，已造成超过12000人，转移了国际对西藏注意力，，这缓解了近两个月来中国与西方国家的关系。

With so many school buildings in Sichuan c～rumpling under the blow of the quake on Monday, such scenes of parents mourning their sons or daughters are being repeated.

有这么多的校舍在四川c～rumpling下的打击，这次地震对周一，这种场面，家长悼念他们的儿子或女儿正在重演。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石？裂或破裂。

The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.

地灾本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！