查询词典 pursuant

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

We hereby give you notice that pursuant to a deed of charge and assignment dated 28th July 09 entered into by us in favour of Standard Chartered Bank (the "Offshore Security Trustee") we have assigned to the Offshore Security Trustee as trustee for the Secured Parties referred to therein (the "Secured Parties") all of our light, title and interest in and to the Turnkey Agreement made between A Company and B Company (the "Agreement") and all present and future rights and benefits thereof and all moneys and proceeds paid or payable thereunder.

我们以此方式让步你注意那个依照a契约的收费和任务过时9年7月28日输入变为在附近我们进入恩惠的标准发给特许证堆积"向海安全当受托人"我们富人分配向向海安全当受托人某样的人当受托人为使牢固Parties引去参考向在其中"使牢固Parties"所有的我们点燃题目和权益在朝派和向监狱看守协议制做在中间A公司和B公司"协议"和所有的指向和未来rights和benefits其所有的大笔的钱和收益付在其下可以支付金色。

If a party delays in making its contribution or fails to make its contribution in full, it shall pay interest on such default or compensate for any losses pursuant to the provisions of the contract.

逾期未缴或者未缴清的，应当按合同规定支付迟延利息或者赔偿损失。

Inc.evermore cling "Mass first,customer first" merchant idee,firstful enhancement real object mass for product as company first as first,so as to guarantee mass,fare-you-wel quality assurance system,Company pursuant to GB/T19002-ISO9002 product,setter and service quality assurance pattern establish and conduct document quality control and tubing produce all processquality control,facilitation supervise state-of-art solid quality of products enhancement,uncesasing contented desiderative for customer.

公司始终坚持"质量第一，用户至上"的经营理念，把提高产品的实物质量作为企业重中之重。为了保证产品质量，完善质量保证体系，公司按照GB/T19002-ISO9002生产、安装和服务的质量保证模式建立和实施了文化质量管理和管件生产全过程质量控制，促进管理现代化，从而带动整体产品质量的提高，不断满足用户的需求。

The agency shall not be required to provide information if to do so would impair the performance of the tasks of the agency, if the disclosure would disserve the wellbeing of the Federal Republic or of a state thereof, or to the extent that the events must be kept secret pursuant to law or due to their nature, in particular due to lawful interests of the parties or of third parties.

但如果资讯之提供将妨害其任务之完成，或信息之披露将对于联邦与各州的利益造成伤害，或依法律或事件的本质，参与者或第三人之合法利益而必须保密之事项，行政机关得拒绝提供此类资讯。

C In drawing cash from the account holding bank pursuant to Articles 5 and 6 of the Regulations, the account holding institution shall specify the uses of cash in written form on which the leading head of the financial and accounting department shall make his signature or seal.

开户单位根据本条例第五条和第六条的规定，从开户银行提取现金，应当写明用途，由本单位财会部门负责人签字盖章，经开户银行审核后，予以支付现金

Paid or payable to any one and not given or agreed to give and shall not give or agrree to give to any one within or outside Pakistan either directly or indirectly through any natural or juridical person, including its affiliate,,agent,associate,broker,consultant,director,promoter,shareholder,sponsor or susidiary,any commission,gratification,bribe,finder's fee or kickback,whether described as consultation fee or otherwise,with the object of obtaining or inducing the procurement of a contract,right,interest,privilege or other obligation or benefit in whatsoever form from GoP,except that which has been expressly declared pursuant hereto.

在不限制前述的一般，代表和认股权证，它已完全宣布经纪佣金，手续费等已付或应付的任何一个，而不是给予或同意，不得给予或给予agrree任何一个内部或外部巴基斯坦直接或间接通过任何自然人或法人，包括其子公司，代理人，准，经纪人，顾问，主任，推动者，股东，赞助或susidiary ，任何佣金，满足，贿赂，查找费或回扣，无论是描述为协商收费或其他形式的，目的是获取或诱导采购合同，权利，利益，特权或其他义务或利益的任何形式来自共和党，但已明确宣布，根据函。

The Company will enter with first rate European bank (the "Fiscal Agent") the into an agreement pursuant to which the Fiscal Agent shall be in charge of the agency services in respect of the Securities.

本公司将与第一流的欧洲银行（以下称为"财务代理人"）订立协议并且对财务代理人有关本公司的股票的代理服务做出规定。

The paper induces the contents and methods of investigating passengers" data, researches passenger countering on footplate based on acceleration, dealings with the data by "move" with time and eliminates the variances of adjacent data by cubic spline interpolation, then obtains the passengers" arrival rate, get off rate and throughput in the whole period by programming, which gives pursuant to dispatching.

论文研究了公交数据的调查内容和方法，并探讨了基于压力变化率的踏板式乘客计数器的设计原理；对客流数据按时间进行"平移"处理，再用三次样条插值法来消除相邻统计时段之间的差异，并编程求出整个时间段内光滑的乘客到达率、下车率以及断面通过率，作为公交调度的依据。

48HFP's net proceeds for the purposes of this paragraph 6 shall be defined, computed, paid and accounted for pursuant to 48HFP's standard definition, which shall include allowances for the deduction from gross receipts 48HFP's customary deductions including, without limitation, distribution fees, distributionexpenses, and overhead. 48HFP shall make semi-annual (i.e., twice per year) reports to Team Leader, provided, however, that 48HFP need not issue a report if Team Leader has not accumulated revenue to report.

第六条提到的纯收入应该依照48小时电影项目组的标准定义，因此，此纯收入应该包括从总收入里扣除的补贴、发行费和企业经费。48小时电影项目组应每年2次向队长提交费用报告，如果队长没有依照法规报税，那么项目组有权不向队长提交任何报告。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。