查询词典 purge

Other enhancements include trunnion mounting to eliminate side loads for prolonged seat life; tangential purge; and heavy-duty mounting yoke design.

其他优点还包括轴颈安装消除侧面负载，延长阀座使用寿命；正切清洗；和坚固耐用的安装轭架结构。

Purge yourself of all unworthiness. Until then, we must remain at war.

在你清除掉所有卑劣的品性之前，我们的战争不会停止。

Temperature, space velocity, ratio of propane to hydrogen, purge gas rate, membran...

推算出膜的渗透率及渗透选择性的变化对丙烷脱氢反应的影响，为无机膜的设计和制备提供了依据

Turn on water supply and open nearby hot water faucet to purge air from water system.

打开水源，打开附近的热水水龙头，排出水系统内的空气。

The US scientists found that the appendix acted as a "good safe house" for bacteria essential for healthy digestion, in effect re-booting the digestive system after the host has contracted diseases such as amoebic dysentery or cholera, which kill off helpful germs and purge the gut.

美国科学家发现，阑尾充当自然消化功能必需菌的&安乐所&，在机体感染诸如阿米巴痢疾或霍乱，这种能杀灭有益菌，清洁肠道的疾病之后，实际上，重新启动消化系统。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

Shamans, for instance, have numerous magic spells, some of which are borrowed from the abilities of Warcraft III's orc units, like the orc farseer, troll shadowhunter, and orc shaman units. These include healing wave, chain lightning, farsight, purge, and various totemic spells, which summon static objects that radiate magical effects within a certain radius.

例如萨满有众多的法术，有些是从魔兽争霸3的兽人单位如兽人先知、巨魔暗影猎人、兽人萨满等的能力中借用的，包括治疗波、闪电链、远视、净化、各种图腾法术（用来召唤静态物体在一定半径范围内放射魔法影响）。

It is certainly faultful for entering kidney to purge the fire in kidney and makes kidney failure quickly.

当然，关木通有入肾的过错，致使连肾火一并受泻，迅速肾衰。

After primary analysis, Did not compliance operation procedure leaded the incident, It was reported that Operators entered into the furnace to check failure without closed the valve of nitrogen and blowed the air to purge ,At the same time did not carry out any effective protection measure was the maint cause of incident.

经初步分析，违规操作导致此起事故。据悉操作人员在未关闭氮气开关并进行有效通风的情况下，同时未采取任何有效防护措施，进入炉内检查故障，是事故发生的主要原因。

Like as to make our appetite more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen, We sicken to shun sickness when we purge. Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding; And sick of welfare found a kind of meetness, To be diseased ere that there was true needing.

好比我们为了促使食欲增进，用种种辛辣调味品刺激胃口；又好比服清泻剂以预防大病，用较轻的病截断重症的根由；同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜，我选上苦酱来当作我的食料；厌倦了健康，觉得病也有意思，尽管我还没有到生病的必要。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。