查询词典 punishment

Moving the story of Enki's rib to the start of the Biblical story would allow the failure to gain immortality to be seen as punishment for eating the fruit.

把恩奇的肋骨这个故事移到圣经故事的开头，会让这种无法得到不朽看上去是对吃下那果子的惩罚。

In the eyes of developers, this is an enlarged punishment.

在开发商眼中，这是一次放大的惩罚。

He would submit fatalistically to punishment.

他就要遭到致命的刑罚。

A basic point of departure and purpose of punishment, should be to let the student have enough understanding to ownly and faultily, let kid for ownly and faultily be responsible for, is let the kid undertake the mistake cause of result, is for letting the student betterly grow up.

惩罚的一个基本出发点和目的，应该是让学生对自己的过失有足够的认识，让孩子为自己的过失负责，是让孩子去承担错误引起的后果，是为了让学生更好地成长。

Hospital should help medical staff fit the changing fole between doctors and patients and establish correct doctor-patient relationship. Hospital should adopt correct operational strategies, restructure revenue components, reduce medical costs, prohibit harmful medical behavior. Hospital bylaws should be strictly carried out by education and punishment which provides strong warning to the regulation breakers. Hospital should strengthen the frontier clinical workforce and establish an effective logistic service system able to meet clinical needs so as to secure medical safety.

医院应要求医务人员主动适应医患之间&角色&的变化，建立正确的医患关系；树立正确的经营思想，调整医疗收入的结构，降低医疗成本，杜绝一切不正当的经营行为；抓规章制度的落实重在教育和处罚，对违纪者应起到强有力的威慑作用；切实加强临床一线力量，并建立与医院业务发展相匹配的后勤保障系统，从而确保医疗安全。

Apology, rooted in the moral liability, is a kind of liability with many specialties, which including speech, forcibility, personality and punishment.

赔礼道歉源于道德责任，是集话语性、强制性、人身性、惩罚性于一体的责任方式。

BEHEADED posthumously, as punishment for his part in the execution of Charles I in 1649, Oliver Cromwell's fate after death matches his grippingly controversial life.

由于在1649年参与处死查理一世，克伦威尔死后被枭首。

Formerly highflying markets, particularly those dependent on commodity exports, took particular punishment.

曾经大幅上扬的市场，尤其是那些依赖大宗商品出口的市场受到的打击更大。

This proposition was most illuminatingly examined in Death by Hanging, a scathing critique of the death penalty, which expressed Oshima's opinion that "As long as the state makes the absolutely evil crime of murder legal through the waging of wars and the exercise of capital punishment, we are all innocent."

这一命题在《绞死刑》中得到了最富启发性的剖析，在这部对死刑的严厉批判之作中，大岛渚表达了自己的观点：&只要国家还在通过发动战争和实施死刑等方式，使得谋杀这种绝对邪恶的罪行合乎法律的话，那么人们就都是无罪的。&

It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。