查询词典 punctuation mark

The fortunes of the others mark a sharp rebound since the turn of the year.

其他三国的好运标志着年初以来的强劲反弹。

Mark shrugged, then wrote on a slip of paper and handed it to Tiny.

耸肩的马克，然后在纸的滑上写并且把它交给极小的。

Eventually we found a mark on his ear which means he's blooded.The reason why he was abandoned was more difficult to comprehend.Anyhow,the abandoner is bloodless.

洗澡时，终于发现缘圆的耳朵上有耳标，这表明缘圆是血统非常好的圣博纳，缘圆被丢弃的原因更成了一个难以理解的谜~~~但不管怎么说，丢弃他的人太残酷了

Abbe's discoveries mark a revolution in microscope design.

阿贝的发现是显微镜设计理念的一次革命。

Securing the TQ position Todd took his Novarossi powered Eight to a convincing 2 lap winning margin over Hobao driver Mark Harron who was followed home closely by the Xray of Barkley Abernethy.

确保tq的立场，托德了他novarossi动力八至一个有说服力的2圈，打赢保证金超过hobao司机马克harron谁其次是家庭密切合作，由X射线的巴克利abernethy 。

A few businesses that can do a lot of people take the target that serves as attack to abreact, don't you feel you are very beyond the mark?

把很多人都会做的一些事情拿出来作为攻击的目标来发泄，你们不觉得自己很过分吗？

November will mark the limited lifting of the ban the sale of shares of Haitong Securities, the recent market sell-off to become the absolute leader, the Unit directly continuous limit brokerages led the overall weaker sections.

11月将标志着这一禁令的海通证券，最近的市场出售股份的出售限制地取消起飞，成为绝对领导，该股连续限制券商直接领导的整体弱势。

It claimed that virtues are not priori norms,but the ex-tension of human lives and needs,human being is first a real individual,butnot just a value sign of absolute relationship,and independecy and autonmyis the essential mark of self-consciouseness of human subject.

它给我们的一个重要启迪是，中国传统伦理道德必须适应时代发展、吸收世界先进文化、在当代中国社会实践中进行创造性转换，其优秀的传统才能得以弘扬；西方现代一切有价值的思想也只有经过中国社会生活实践的选择，并以本土文化进行创造性的诠释，才能够构成中国当代道德文化的有机因素。

Meanwhile the hospital is abuzz as Mark attempts a rare face transplant surgery.

而全医院都为着Mark一个罕见的面部移植手术而议论纷纷。

In so profound abysm I throw all care Of others' voices, that my adder's sense, To critic and to flatterer stopped are: Mark how with my neglect I do dispense.

别人的意见我全扔入了深渊，那么干净，我简直像聋蛇一般，凭他奉承或诽谤都充耳不闻。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。