查询词典 pulled

Tsai Mr. Trouble, your daughter pulled my girl's pigtail.

麻烦先生，你女儿拉了我女儿的辫子。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say Ouch!

他们的老师是位面色严肃、上了年纪的人，他叫他俩别闹，然后就转过身去了。汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say "Ouch!"

汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。接着为了要听另一个男孩子叫一声"哎唷！"

They were given hope when a man was pulled alive from the rubble of a collapsed church in the town of Pisco, more than 24 hours after the tremor.

他们在Pisco的一个小镇上从一座倒塌的教堂里拯救了一位生还者在地震后的24小时，这给他们带来了希望。

He was pulled back to his pit by his team boss and engineers.

他最后被他的车队老板和工程师们拉回自己的车库！

Our tenor pulled out his pitch pipe and blew an A; the soprano rang the doorbell.

男高音取出定调管定了定A，女高音叩响门铃。

Nico Pitney of the Huffington Post , Andrew Sullivan of the Atlantic and Robert Mackey of the New York Times waded into a morass of information and pulled out the most useful bits.

Huffington Post 的尼克-皮特尼， Atlantic 的安德鲁-苏利文和纽约时报的罗伯特-马基介入了这个信息泥潭之中并且提取了最有价值的一部分信息。

Suddenly, the truck is pulled over by a plainclothes cop who insists on looking in the back.

突然，货车被一名便衣警察叫靠边停住了，那名警察坚称要看车后厢的物件。

Can not imagine that one day, several mysterious plainclothes entered my bedroom, I dragged Liantuo Dai pulled a black room.

可没想到，有一天，几个神秘便衣闯进我的卧室，把我连拖带拽拉到一个黑屋子里。

Gravity pulled these planetesimals together, and the young Earth grew slowly, like a snowball, as more and more pieces collided with it. Each planetesimal would have been moving pretty quickly as it crashed into the new planet, and all that speed was converted into another form of energy--heat.

地球的引力将这些小行星体凝聚在一起，就象滚雪球一样，随着越来越多碰撞碎片的聚集，地球的体积日渐成长，每一个星体碰撞形成新饿地球板块时速度及其之快，所有的这些速度形成另一种能量--热量。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。