查询词典 pull apart

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on, which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祜诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

On one hand, exhibiting talent in the course of antiphon give rise to oddish ryhme and allusion, even language and sense break apart. On the other hand, it motivated poets to explore poetic aesthetics and innovate on and on,which promoted the prosperity of poetry terrace.

唱和诗的赓和逞才，一方面造成了唱和诗押韵、用典方面的求新求怪，时有文意割裂的现象发生；同时，它激发诗人去钻研诗艺，在艺术上寻求创新，不因循守旧，这对元祐诗坛的繁荣也起了一定的促进作用。

While the people were assembling at Jerusalem to celebrate the Passover, He, the antitypical Lamb, by a voluntary act set Himself apart as an oblation.

当民众正聚集在耶路撒冷守逾越节时，他逾越节羔羊所预表的真体就自愿交出自己作为牺牲。

Who are you, apart from your name and your bank account...

你是谁？除了你的名字，你的银行户头。。。

So I have to be apart from you...

因为我欠了银行钱了，所以我必须离开你。。。

Because, you are my all, apart from you, there is no other significance!

因为，你就是我的所有，其他的都没有意义！

Apart from that, I want you to promise me one thing.

此外，我要你答应我一件事。

First, when I was apart from you

第一件，当我和你分开时

However, apart from myself, who do not know.

然而，除了我自己，谁也不知道。

Apart from the opinions of others, what do you think?

"你说的'区分'是什么意思？"

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。