查询词典 pull apart

The creatures of the Andes set this land apart from all other places on earth.

动物的安第斯山脉定这片土地上除了所有地球上的其他地方。

As Calvin saw, the error in so much angelology was to deal with angels apart from the biblical witness.

正如卡尔文看到，误差在这麼多天使是处理天使除了圣经的见证。

What sets it apart is Mr Allawi's angle of vision, as a thoughtfulShia Muslim intellectual, loyal to his community but determined to be fair-minded.

这些与阿拉维，一位颇有创见的，忠于他的群体但坚决保持公正的什叶派穆斯林智者的视角并不相同。

What sets it apart is Mr Allawi's angle of vision, as a thoughtful Shia Muslim intellectual, loyal to his community but determined to be fair-minded.

阿拉维，一位颇有创见的，忠于他的群体但坚决保持公正的什叶派穆斯林智者的视角与其他人并不相同。

Lomography is not ani nterference in your life, but apart of it.

不用担心Lomo打扰你的生活，它就是生活的一部分。

I had been working for Anil for almost a month and, apart from cheating on the shopping, had not done anything in my line of work.

为安尼尔工作已经将近一个月了，除了每次外出买东西时私自扣下一个卢比外，我还没有干过我的老本行范围内的任何一件事。

But if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

但如果我们严肃而不苟言笑并且富于思想的，我们就要隔得远一点，让人的体温和水分都有机会蒸发掉。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

Solution to social moral anomy must based on constructing laws consistent with human morality. What's more, a kind of moral resonance should be universally achieved in a multi-value level. Apart from that, the essence of Chinese nation's traditional culture should be actively promoted to strive to achieve the unity of moral obligations and moral rights in the process of moral education.

解决社会道德失范问题必须以构建符合人文道德的法律为基础，在多元价值层面上达成一种社会最普遍的道德共鸣，积极推广中华民族的传统文化精髓，努力实现在公民道德教育过程中的道德义务与道德权利的统一。

The blade is in ultrasound-transmitting physical contact with the handpiece proximate the vibration antinode and apart from where the medical ultrasonic blade is threadably engaged by the handpiece.

所述刀在靠近振动腹点并且远离医疗超声刀与手持件螺纹接合的位置处与手持件超声传输物理接触。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。