查询词典 pull apart

Hep-atic fibrosis is apart of"liver amasser"in the category of TCM.Whereas father doctors advanced that amasser can be get rid of by the way of"maintaining positive matter",to probe into the advantage and foreground of curing hepatic fi-brosis by the ways of FUZheng of TCM.

肝纤维化在中医属于"肝积"范畴，鉴于前辈医家提出"养正积自除"的理论，笔者就中医使用扶正益气培本的方法治疗肝纤维化优势及其前景展开探讨。

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from espresso, double espresso and cappuccino, there are some other variations like "macchiato" with a bit milk foam,"con panna" with whipped cream,"americano" or "lungo" with more water, and "corretto" with a drop of liquor.

除了浓缩咖啡、双份浓缩咖啡、卡普奇诺以外，还有著各式各样的变化，加上一匙奶泡的马其朵、放上一坨发泡鲜奶油的康保蓝、近几年来时兴的美式咖啡（americano或lungo）、或是掺入烈酒的克雷多等，都是义大利人喝咖啡的名堂。

You are OK amice of a curl lop, or comb two beautiful hair of ear border backward case, plunge into high otherwise remove a horsetail, green vigor is not had can hold back; Also can be after the head dish into bob, put apart a few hair on the temples wave at will hang down, show mature female oomph; If does late banquet hair style, small a long hair is best still " embryo is sent ", the beautiful type that can make all sorts of beauty sends sample.

你可以将一头卷发披肩垂下，或将耳际的两缕秀发向后梳起，不然干脆高高地扎起一个马尾，青春活力无可阻挡；也可以在脑后盘成发髻，留出几缕鬓发随意飘垂，展现成熟女性的魅力；倘若做晚宴发型，微卷长发还是最好的"胚发"，可以做出各种美丽的花式发样。

As the Peace of Amiens fell apart in 1803, Napoleon lay in the tub for six hours.

亚眠和约在1803年崩解的时候，拿破仑在浴缸里连躺了六小时。

In a country almost in war, two friends, Amir and Hassan, are about to be torn apart forever.

在一个战乱频仍的国家里，两个好好友，艾默尔和侯赛因，将永远分离。

These Acharne move among all of the stylish-yet-pained subcultures, especially the modern Gothic movement, spreading their particular joy of damnation with an amorality that sets them apart from Cultists or Hollowers.

这些Acharne狂热的鼓吹现代那些让人痛苦的流行，尤其是现代歌特运动。他们对那些该诅咒的事情的热情使他们既不被教团接受又被颓废者排斥。

Jericho was one of the cities anciently set apart for the priests, and at this time large numbers of priests had their residence there.

耶利哥是古时分出来给祭司居住的诸城之一，所以有许多祭司住在那里。

Apart from providing basic features and functions, the most important element is content and services.

除了提供基本的特征和功能之外，最重要的元素是内容和服务。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。