查询词典 pug-dog

The patriotic Angry Youth usually drunb in front of American, but as soon as facing the savage Russian they will wag its tail like a pug .

爱国愤青在美国人面前装逼，但一到野蛮的俄国人面前就像哈巴狗一样摇尾巴。

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉&加利福尼亚号&的缘故。

But Pug stopped and gaped when he saw the mail-clad figures who had clanked up to the platform.

此时他看着几个全身盔甲的人铿锵着声音跃上了平台。

Pug could not get over the cool dissembling of the few high officials who knew of the "conversation."

几个知道&对话&内情的高级官员竟能一点不动声色掩盖一切，这给帕格留下了无法磨灭的印象。

"I know," Pug said in a dry tone , that guillotined the conversation, and the captain left

&我知道&，帕格冷漠的口气打断了谈话，于是舰长走了。

A verse from Psalms knifed into Pug's mind:"put not your trust in princes."

诗篇》里有一句话闪过帕格的脑海：&不要相信王侯。&

"A drop in the President's tone , a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time."

总统的声调突然沉了下去，目光向霍普金斯一瞥，这使帕格知道他逗留的时间已经过长。

But the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

他的口气是那样地盛气凌人，连他自己也感到惊愕。

Dwell on ; ponder onBut the lack of talk was a blessing for Pug, who could dwell on the amazed supreme joy suffusing him

不过就帕格来说，互不交谈倒是好事，因为他可以细细体会自己心头洋溢的令人惊异的快乐的情绪。

A nasty story might well be winging to Pug in Hawaii.

这不光彩的事儿只怕已吹到夏威夷的帕格耳朵里去了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。