查询词典 public ownership

The weak links in the development of the non-public sector of economy shall be grasped to solve the key problems affecting the development of the non-public sector of economy with efforts, to actively explore the development model of the non-public sector of economy meeting the requirements of Shanghai's function and industrial characteristics, to further optimize the structure of the non-public sector of economy and to raise its innovative capability and competitive power, and to enhance the vitality of the non-public sector of economy as a whole, thus form a pattern of diversified ownership systems jointly propelling the coordinated development of the economic society in Shanghai, and promoting the radical transformation of the growth pattern of Shanghai's economy and urban development model.

要抓住非公有制经济发展的薄弱环节，着力解决影响非公有制经济发展的关键问题，积极探索适应上海城市功能和产业特点的非公有制经济发展模式，进一步优化非公有制经济结构，提高非公有制企业创新能力和竞争力，从整体上增强非公有制经济活力，形成多种所有制经济共同推动上海经济社会协调发展的格局，促进上海经济增长方式和城市发展模式的根本转变。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

The State is situating the phase that the national property public ownership and planned economy structure are transited to private economy and market economy system.

我国正处于快速的社会转型时期，经济发展过程中所造成贫富差距的扩大和高等教育产业化，已经影响到我国国民享有高等教育机会权利的均等性。

Resources belong to the characteristics of the county around Beijing and Tianjin, the Bohai Bay Economic Zone peripheral ring counties, the territory is flat, the altitude at between 42-46.1 Rice is a temperate climate, four seasons, the annual average temperature 13 ℃, the average annual rainfall of 523 millimeters and groundwater for the shallow fresh water, rich in water resources; agricultural production and the formation of special grain, vegetables, farming, the four major industries, such as clover grass, non-public ownership economy shape wood products, paper products, hardware, flour and flour products processing, oil five industrial community.

资源特点该县属于环京津、环渤海湾经济带外围县份，境内地势平坦，海拔高度在42－46.1米之间，属温带气候，四季分明，年平均气温13℃，年平均降雨量523毫米，地下水为浅层淡水区，水资源丰富；农业生产形成专用粮、蔬菜、养殖、苜草等四大产业，非公有制经济初步形成木制品、纸制品、小五金、粉制品和面粉加工、食用油等五个工业小区。

Family contract responsibility system is a primary form to realize rights and interests of public ownership in terms of property rights of land.

农业产业化的基本思路是：确立主导产业，实行区域化布局、专业化生产、依靠龙头企业带动，发展规模经营。

Like "socialist marketeers,""market socialists" are socialists in the sense that they still stick to public ownership and "distribution according to work," the remaining two pillars of "socialism."

如同 &社会主义市场者&，&市场社会主义者&也是社会主义者，因为他们始终坚持&公有制&和&按劳分配&这&社会主义&仅存的两大信条。

They have no objection to fundamentally remoulding public ownership and to redefining the principle of "distribution according to work," as long as such changes are necessary for making the economy more efficient.

市场社会主义者不反对从根本上改革公有制，也不反对对&按劳分配&的原则进行再定义，只要这些改变是必要的，并且是有利于推动社会经济发展的。

Article 15 The State practises planned economy on the basis of socialist public ownership.

国家建立健全同经济发展水平相适应的社会保障制度。

The essence of wage is a form of labor compensation realizing the distribution according to work under the public ownership.

在公有制范围内，工资的本质是实现按劳分配的一种劳动报酬形式。

The theory of socialist public ownership based on historical materialism is the core of Marxist socialist economic theory.

建立在唯物史观基础上的社会主义公有制理论是马克思主义社会主义经济理论的核心。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。