查询词典 proverb

Nevertheless, the proverb of freedom, love and poem still surging around that old book with orange cover.

那些革命的瞬间。

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

If I were sole owner we'd s ha ke ha nds on it now, my dear Dants, and call it settled; but I ha ve a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who ha s a partner ha s a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话--谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

The historical proverb describes poetically how everyone is responsible for the prosperity or destruction of their country.

这句古老的名言道出了每个人对国家昌盛或衰亡应付的责任。

In South Korea "will be populated with a good first" is a good proverb.

在韩国"将被填充了良好的第一"是一个很好的谚语。

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: Proverb 1:11

他们若说、你与我们同去、我们要埋伏流人之血、要蹲伏害无罪之人。

Know yourself, as an Ancient Greek proverb, around 17th centries B.C, was discribed in the pronaos of the world famous temple of Apollo.

认识你自己，这句格言要追溯到到公元前17世纪，镌刻在世界闻名的古希腊阿波罗神殿门廊里。

Behold, every one that useth prover shall use this proverb agait thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

16：44 凡说俗语的必用俗语攻击你，说，母亲怎样，女儿也怎样。

As the proverb says,"If you dream it and believe it, it will come true."

正如谚语所说的："如果你有梦想，并相信它，它就会成真"。

I know. That's just an old proverb!

我知道。那只是一句谚语！

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。