查询词典 protected

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

As a basic right,the educational right is protected by the Constitutional Law,but it confronts conflicts of the administrational power of school both in the theory and the practice.

受教育权是受宪法保护的主体公法性权利，但与学校的行政管理权之间存在着理论与现实的冲突，需要行政法提供全面的保护。

New code emulator (or infact, adynamic translation module, to be technically correct) that will be of great help e.g. when unpacking malware samples packed/protected by unknown packers

金山词霸翻译：一个新的代码模拟器（或事实上， adynamic翻译模块，在技术上是正确的），将有很大帮助如恶意软件的样本时，拆包包装/保护被身份不明的包装。

Where this is not possible, transfer operations must be protected by laminar airflow work stations.

如果不可能，转移操作要在空气层流工作站的保护下进行。

Women's rights to dowry and alimony after divorce were generally protected by the court .

在离婚后的妆奁与抚养费用上，妇女的合法权益一般得到了法院的保护。

No obvious difference was observed when 6′-OH of isonucleoside was free or was protected by allyl group.

异核苷6′-OH处于游离和烯丙基保护状态时的结果没有显著差异。

At present, the county-level scenic spots State AA 3 (Big Buddha Rongxian county area, Wu Yuzhang house, double Xihu scenic), the provincial Natural Beauty 2 (Alsophila spinulosa Valley, Gaoshiti Forest Park), provincial units to be protected 3 (a Buddhist temple, Wu Yuzhang house, the junta site).

目前，全县有国家AA级景区3个（荣县大佛景区、吴玉章故居、双溪湖风景区），省级自然风景区2个（桫椤谷、高石梯森林公园），省级文物保护单位3个（大佛寺、吴玉章故居、军政府旧址）。

Vitamin A not only can synthesize inspect amaranthine qualitative, it is clearer to still can make the eye sees a thing below dark light, accordingly, green tea not only can eliminate computer radiant harm, still can be protected and raise eyesight.

维生素A不但能合成视紫红质，还能使眼睛在暗光下看东西更清楚，因此，绿茶不但能消除电脑辐射的危害，还能保护和提高视力。

Chapter 3 inducts the requirements to be protected by the law and puts forward the views on copyright of the infringing imitation which is the difficult and ambiguous point existing in practice.

第三章"临摹作品的可著作权性：其他相关问题"归纳了作品受著作权法保护所应该满足的要件，并针对实践中存在的难点和模糊点——侵权临摹作品的著作权的认定问题提出了笔者自己的看法。

The Red Cross humanitarian aid groups are fully protected under the international humanitarian law, any soldier who shoot a Red Cross ambulance man or the facilities, are considered to be de facto war criminal. As now they use more and more emblems, I wonder if the soldiers in the war would take the effort to differ which one to shoot or which one should not shoot.

红十字的救援部队在打仗时，是受到国际人道法律保护的，如果射击有红十字标志的救护人员就是当然战犯，但是现在国际红十字救援部队采用的标志越来越多，我怀疑战场上的士兵有没精力来辨认谁该打谁不该打。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。