查询词典 prose

For most of his adult life in the Soviet Union, Alexander Solzhenitsyn was persecuted. In exile in the West from 1974, his gloomy philippics and increasingly turgid prose aroused more bafflement than appreciation.

亚历山大·索尔仁尼琴在苏联度过的大部分成年时光，都深受迫害。1974年之后流亡西方的日子里，索尔仁尼琴沉郁的抨击和日益冗长的散文引起了更多的困惑而不是欣赏。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

As for the Paynims, they were to-fore the Incarnation of Christ, which were named, the first Hector of Troy, of whom the history is comen both in ballad and in prose, the second Alexander the Great, and the third Julius Caesar, Emperor of Rome

至于佩尼姆斯，他们对突出了基督，其中被评为化身，是特洛伊人的历史，无论在叙事和散文科芒第一赫克托，第二亚历山大大帝，第三凯撒，罗马的皇帝

Until now, she has published two collections of fairy tale ,three river novels, four novelettes , massive short story and some prose.

迄今为止，作家共发表了两部童话作品集、三部长篇小说、四部中篇小说，还有大量短篇小说以及一些散文集。

Lao She is a master of humor, which can be showed not only in his novels, novelettes and short stories but also in his poetry, prose and dramas.

老舍是幽默的集大成者，无论是小说，包括长篇、中篇、短篇，还是诗歌、散文、戏剧都长于幽默。

The constituting factors and the concrete modes of the prose rhythm are also varied.

散文节奏的构成因素和具体形成方式也是多种多样的。

Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.

感到由一种声音对另一种声音的影响而产生的愉悦，一篇优秀散文紧凑的结构，或是一则好故事的歆律带给人的快乐。

Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.

声调交织的乐趣，来自扎实的散文或者有节奏感的好故事。

Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.

对一个读音作用于另一个读音的音响效果，对充实缜密的行文或一篇小说的结构，感到乐趣无穷，赏心悦目。

Koran," a novel and unique style of beauty is not in accordance with the rhythm and rhyme are not based on a number of the short section to express a sense, they are not of prose rhythm and rhyme."

古兰经》独具一种新奇美妙的文体，既不是依照韵律的，又不是以若干押韵的短节来表达一个意义的，也不是没有节奏和韵脚的散文。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。