查询词典 prose

The most objectionable misuse of quotation marks, but one which illustrates the dangers of misuse in ordinary prose, is seen in advertising, especially in advertisements for small restaurants, for example "just around the corner," or "a good place to eat."

最令人反感的滥用引号的例子可以在某些广告里找到（这很能说明日常文字里滥用标点是多么容易），尤其是那些小餐馆的广告，例如&拐角就到&、&吃饭的好地方&等等。

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

Those who do not appreciate the prose tradition find it mystifying because there is nothing functional about it.

的巧妙方法。那些不欣赏散文传统的人认为它故弄玄虚，因为它毫无作用。

The mythologies are the premise of literature origin, which are the main contents of earliest fantasies of oral prose works.

神话是文学起源的前提，是人类最早的幻想性口头散文作品的主要内容。

In almost every issue of The Equinox , Crowley parodied his ponderous and contorted prose without mercy - as in Dead Weight , a mock-obituary.

几乎在每一卷的《平分点 The Equinox 》里，克劳利都会毫不留情的嘲讽他的诗词。

Twenty-year-old women are poesies, tender and romantic; thirty-year-old women are prose, scrambled in appearance but united in spirit; forty-year-old women are novels, rich in content and sinuous in plots; fifty-year-old women are literature reviews, only talk about others but not herself.

二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。

There is no worse conversationalist than the one who punctuates (put certain punctuations at the end of a sentence) his words as he speaks as if he were writing, or even who tries to use words as if he were composing a piece of prose for print.

要是有谁闲聊时也像做文章一样句逗分明，或者像写一篇要发表的散文一样咬文嚼字的话，那他讲起话来就一定会极为倒人胃口。

The trend of the plain style in English literary prose which started in the 17th and 18th century paled by comparison the disgusting various quirks and quiddities of legal language.

17和18世纪开始的英国散文中平易风格的趋势，使得法律语言的令人生厌的种种怪异特点相形见绌。

The source text is a classical prose, using a lot of figures of speech, such as reduplicated words.

文章运用她的这个理论来分析、欣赏朱纯深先生所翻译的《荷塘月色》。

After political activity defeat, Liu Zongyuan in desolate relegates, Yongzhou and Liuzhou, has created massive prose, which expressed the deep mourning to the innovation defeat. He has conducted widespread and the profound research to China's long history and the current society, which caused him to stand in that time culture development front end.

政治运动失败以后，柳宗元在荒僻的贬谪地永州、柳州，创作了大量的诗文，对革新失败表示了深沉的哀悼，对中国的漫长历史和当下社会进行了广泛而深刻的研究，站在了那个时代文化发展的前列。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。