查询词典 proposal

Meanwhile, the optimization proposal of sensor installation is pointed out inveterately.

同时，探索性地指出传感器安装的优化方案。

Unless otherwise indicated, the document is of the issue in effect on the date of invitation to bid or request for proposal.

以下文件为规格说明的一部分，除非有特别说明，这些文件以其发行时作为有效版本。

Article 15 An invitation for offer is a proposal for requesting other parties to make offers to the principal.

第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。

This proposal has been tested in the present study, in a second-order motion configuration, which was assumed to be irresolvable for the linear filter model. A luminance defined first-order motion and a motion-contrast defined first-order motion were used as control conditions. The results suggest that there was no significant difference between the amplitudes of the flash-lag effect in the second-order motion and in the first-order motion.

用视网膜外推机制不再有效的二阶运动刺激取代前人实验中的一阶运动刺激来研究闪现滞后现象，发现在视网膜推断机制失效的情况下，闪现滞后现象并没有减小，而是和一阶运动刺激条件下的量相当。

With respect to the proposal, I think it's quite irresponsible.

这个提议我认为是很不负责任的。

My proposal is that when a dog bites you, do not bite the dog.

我的建议是狗咬人的时候，不必去咬狗。

But the proposal has also drawn fierce criticism from a respected German-Jewish writer, Ralph Giordano, who said the mosque would be "an expression of the creeping Islamization of our land." And he does not want to see women shrouded in veils on German streets, he said.

但是这个建筑计划也激起了一位德国籍犹太作家Ralph Giordano的猛烈抨击，他说这座清真寺的修建计划将是"在我们的土地上偷偷进行着的伊斯兰化的表现"，他还说他不愿意在德国的街道上看见有妇女披着裹尸布一般的伊斯兰面纱。

To this, nevison expresses, working group of AFDEC association RoHS the job recently basically is active itinerate seminar is held in the country such as England, Australia, extensive collect comes from chip to make on and the proposal of its system manufacturer, will coordinate attestation means and article.

对此，Nevison暗示，AFDEC协会RoHS工作组近日的工作主如果积极的在英国、澳大利亚等国家召开巡回钻研会，宽泛汇集来自芯片制造上以及其系统制造商的提议，来协调认证体例及条则。

The Western world has increasingly accepted the proposal of that first modern political liberal, Jean Jacque Rousseau: the state will emancipate you from responsibility to all non-coercive human institutions like the family, church, and business, if only you submit yourself to the coercion of the state.

西方世界已越来越接受卢梭这位现代政治自由派鼻祖的建议：只要你委身于国家的强制，国家将把你从对家庭，教会和企业等非强迫人类机构的责任中解放出来。

Finally, the legislative and judicial practice of China's proposal.

最后提出了我国立法和司法实践的建议。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。