英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Novelty Crosses" 的中英对照歌词与中文翻译

Novelty Crosses

新奇十字架

歌词相关歌手:BLACK DAHLIA MURDER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eyes of perfect ivory 完美的象牙之眼

Match the sweetest lengths of your neck 符合你的脖子最甜蜜的长度

I'm but a stain to such holy fabrics 我不过色斑这种神圣的面料

Darwin's proposal 达尔文的建议

Bouncing back from colored glass 从彩色玻璃反弹

   

Serpents will guide me to your hull 蛇会引导我到你的壳

Slithering between the pews of pearl 珍珠的长椅之间滑行

I'll walk a path of purity and temporary grace 我会走的纯度和临时恩典之路

Whatever it may take to eat and drink of you till slaked 无论它可能需要吃和喝,直到熟石灰

   

To run a gloveless finger up 要运行gloveless手指

Curvaceous trembling leg 曲线美的腿颤抖

We mustn't wait 我们不能等待

   

The fruits of tragedy we'll taste 悲剧的成果,我们将尝

I'll be Adam, you'll be Eve 我会亚当,你会前夕

We'll fuck and so create 我们就他妈的等创建

   

I'm being strangled by his statue 我被勒死了他的塑像

If only his cold eyes could weep 如果只有他冰冷的眼神也能哭泣

For these things that shouldn't be 对于这些事情,不应该

   

Father, I've been sinning 父亲,我一直在犯罪

I've pulled a fast one 我已经拉了快一

The perfect sleight of fate 命运的完美花招

Goddamn, girl 该死的,女孩

Like an hourglass I'll invert you 就像一个沙漏,我会反你

The Higher powers shuddering 更高的力量打了一个寒颤

At what you have become 在你已经成为

   

The laws of science abandoned 科学规律遗弃

Thrust into purgatory 被推入炼狱

   

Mary, you've never looked so tender 玛丽,你从来没有显得如此温柔

I will you statues here 我会与你在这里的雕像

To take a breath of life and look upon 接受生活的气息和看待

Her virgin skin raised in anticipation 她的处女引发皮肤预期

The dark has won 黑暗中赢得了

My darkness has won again 我的黑暗再次获得

   

[solo] [个人]

   

What is truth? 什么是真理?

I cannot yet discern 我还不能辨别

Kneeling in hope of reprimand 跪在谴责的希望

This Father's love shall not within me flow 这位父亲的感情不能在我流量

I've fallen to my knees in hollow prayer 我已经堕落到我的膝盖在空心祈祷

   

How original a sin! 如何原装赎罪!

   

We'll fuck and so create 我们就他妈的等创建

And burn this planet in our wake 并刻录这个星球在我们唤醒

   

I'm being strangled by his statue 我被勒死了他的塑像

If only his cold eyes could weep 如果只有他冰冷的眼神也能哭泣

For these things that shouldn't be 对于这些事情,不应该

   

Father, I've been sinning 父亲,我一直在犯罪

I've pulled a fast one 我已经拉了快一

The perfect sleight of fate 命运的完美花招

Goddamn, girl 该死的,女孩

Like an hourglass I'll invert you 就像一个沙漏,我会反你

   

The only heaven I will know 唯一的天堂,我会知道

Is heaving 'neath the buttons of your blouse 搏动着照耀下你的衬衫的按钮

   

We'll be immortal 我们将不朽

A most blessed union of lust 欲望的最有福联盟

The flames of Hell shall lick our coattails 地狱烈焰应舔我们的提携

As we feast of infinity's bust 当我们饱览无边的半身像

歌词 Novelty Crosses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/novelty-crosses/