查询词典 properly

It's time to bring this debate to a close and begin the hard work of implementing this reform properly on behalf of the American people.

现在是结束辩论并开始努力为了美国民众恰当实施这一改革的时候了。

Brogan, 2008 Remember to always be professional and be clear so the reader can properly understand and be able to respond, just the same.

Brogan， 2008 请记住，始终做到专业明确，收件人才能正确理解，及时准确的回复。

With asthma that has not been diagnosed properly, and with GERD mixed with the infection in my bronchia I have found going to the doctor to be a total waste of time.

哮喘未获正确诊断、与胃食管反流混入感染支气管我发现我即将成为医生总浪费时间。

Some of the great dystopias of the past – I think of John Brunner's novels from the early 1970s– centered on what was then the alleged nightmare of overpopulation; but that was a modernist nightmare, and what we confront today is perhaps not a dystopia either, but rather a certainty lived in a rather different way and with a properly postmodern ambivalence; which at any rate distinctly forecloses the possibility of progress or of solutions.

一些过去的伟大的反乌托邦作品——我想到20世纪70年代约翰·布鲁纳的小说——曾集中描写当时公认的人口过剩的梦魇；但那是现代主义的梦魇，而我们今天所面对的也许不是反乌托邦的，而是以一种相当不同的方式实际经历的东西，带有真正的后现代的模糊性；它俨然排除了进步或解决的可能。

Humorous literature is a distinctive part of literature, but it was alienated to the orthodox literature and had not been estimated properly for a very long time in history because people paid little attention to humor and buffoonery.

俳谐文学是文学中一个独特的门类，在很长的一段时期，由于诙谐滑稽不为人重视，俳谐文学一直游离于正统文学之外，得不到应有的评价。

The results show that the structure parameters of the bulk-modulus measuring device and the pressure and flow parameters of the testing system are set properly. The measured value of the bulk modulus of hydraulic oil is nearly equal to the theoretical value.

在AMESim仿真软件平台上进行了该装置测量历程的仿真分析，效果表明油液弹性模量检测装置的结构参数和测量系统的压力流量等设定得合理，测得的油液弹性模量值与理论值吻合较好。

The results showed that the sludge settled properly at a influent BOD/P of 100/0.8. When the BOD/P was 100/0.6 and 100/0.3 respectively, an excessive growth of viscous Zoogloea with high moisture content was observed and non-filamentous bullring occurred. When the value of influent BOD/P was 100/0.4, more serious non-filamentous bulking occurred. Furthermore, under the condition of phosphorus deficiency the effect of microorganism on the nitrogen and phosphorus sources utilization rate were also studied in the experiments.

结果表明在进水中BOD/P为100/0.8以上的条件下，污泥的沉降性能良好；当进水中BOD/P分别为100/0.6和100/0.3时，出现高含水率的黏性菌胶团过量生长的现象，发生非丝状菌膨胀；在进水中BOD/P为100/0.4的条件下，发生更严重的非丝状菌膨胀，试验中还研究了磷缺乏条件下微生物对氮源和磷源利用率的变化。

The trouble is that these bureaucracies are often inefficient, understaffed and incapable of working properly in rural areas.

问题在於这些官僚机构效率不高，人手不足，不能在农村区域适当开展工作。

In this era of knowledge-based economy, as the hi-tech companies burgeon, it is more and more important for management to measure and disclose the intangible assets properly.

随着高科技公司的大量涌现和知识经济时代的到来，对无形资产的计量与披露越来越重要。

When the baby was born at last, and handed over to the assisting neighbour woman, and the mother was properly attended to, Burleigh refused any breakfast in that slovenly house, and drove his buggy- the snow was too deep for a car- eight miles to Anton Rosicky's place.

当婴儿出生于上，并移交给邻居的协助妇女，母亲得到适当的照顾，伯利拒绝任何在这种不修边幅的房子早餐，并把他的马车，在积雪太深的汽车8英里安东罗西基的位置。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。