查询词典 prolong

SLE is involved in immediate allergic II~IV types reactions. The overexpression of immediate allergic reactions can be the potential factor to induce cell apoptosis. In the past researches, cystamine which is the inhibitor of TG2 and caspase can slow down the expression of SLE through suppressing cell apoptosis and also can prolong the ratio of surviving in NZB/W F1 mice model in serological and protein test.

其广泛的牵涉了II~IV型的过敏反应，过敏反应的过分激活为自体抗体大量产生引发细胞apoptosis的潜在因素，在本实验室过去曾发现在NZB/W F1 mice作为实验动物模式之下，以cystamine此TG2及caspase的抑制剂具有在血清学及蛋白检测中均可透过抑制细胞的凋亡，进而减缓SLE达到保护的作用，改善狼疮病症，且延长其存活率。

Flexicat yellow/blue catalyst produced by CRI was the fourth dehydrogenization catalyst which was used in Daqing 60KTA styrene equipment. We have taken effective ways and means to prolong the validity-period of the catalyst, including improving in-let temperature, adjusting the radio of steam/ethylbenzen, optimizing the operation of compressor etc.

CRI公司的Flexicat yellow/blue催化剂是大庆石化苯乙烯装置应用的第四批乙苯脱氮催化剂，在延长期采取了合理提高入口温度、合理匹配稀释蒸汽的用量、加强尾气压缩机的操作等有效的操作方法，使该催化剂从装填到卸载共运行了35个月，共生产苯乙烯210913吨，使用周期增加46%，增加经济效益1.5亿元。

Results Compared with the model group, GLGC can reduce the mortality of influenza virus pneumonia mice, prolong the average living days, inhibit the body weight decrease, and depress the lung index and viral titer distinguishingly.

结果 瓜蒌甘草颗粒治疗组较模型组死亡率明显降低，平均生存天数明显延长，体重下降得到明显改善，肺指数和血凝滴度都明显降低。

Ankle Foot Orthosis is usually applied for stroke patients to prevent foot drop during swing phase, and provides some range of ankle dorsiflexion after mid stance phase on walking. These conditions cause cyclic tensile and compression force on the AFO, and result in breaking or tearing of AFO after several weeks or months usage. Therefore, it is important for therapists to know what geometric modification of AFO can prolong its usage. The purpose of this study was to develop a motion simulator for observing the effect of simulated heel strike impact and foot dorsiflexion on the AFO. The geometry of motion simulator was designed similar to human leg.

足踝副木经常被使用在中风患者下肢以避免走摆荡期发生垂足现象，同时，副木於站期中期后也能提供些许的踝关节背曲角，此一况导致副木遭受循环的张与挤压，常於星期或个月的使用后，导致副木疲断或撕，因此，让治师解副木的几何外型改设计能延长使用时间是很重要的，也因此，本研究目的为设计一评估副木疲破坏的运动模拟器，用以观察副木遭受模拟的脚跟著地冲击与足踝跖曲与背曲弯折对副木的效应。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up : Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits is more likely to prolong than abort the dysphoric mood.

至于巧克力，我们中间许多人拿它作为提神的食物：澳大利亚的科学家们最近得出结论，吃这种甜食来提高你的精神更可能会延长而非遏制焦躁情绪。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up: Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits "is more likely to prolong than abort the dysphoric mood. It is not, as some would claim, an antidepressant."

至于巧克力，随意可得也随时可吃：最近澳大利亚的科学家们研究出如果想靠吃甜食来改善自己的情绪&与其说是在消解抑郁因素不如说在延长自己的抑郁情绪。&

Compared with control,①the mean tumor weight of H22 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01,P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 30%;②the mean tumor weight of S180 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;③the mean tumor weight of EAC of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20 g/kg dose groups were above 38%;④the mean tumor weight of Lewis carcinoma of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10、5 g/kg dose groups were above 36%;⑤the mean tumor weight of W256 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;⑵Compared with control,SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups had extended the survial time of the P388-bearing mice respectively(P.01),and the mean prolong rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 50%;⑶Compared with S180-bearing group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could increase the weight of thymus and spleen, Spleen index and thymus index were increased, SXKA Granules 5 g/kg dose group could increase thymus index(P.05);⑷As Compared with control group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could improve mouse serum half hemolysis value depressed by transplanted tumor dramatically(P.01), which revealed the SXKA granules could improve the mouse humoral immunity system;⑸SXKA Granules 20 g/kg dose group could increase of englobe indexαon S180-bearing mice remarkably(P.01), which indicated the SXKA Granules could improve their cellular immunity system.

对荷W256大鼠，生兴克癌冲剂20、10、5 g / kg三组的平均瘤重明显低于对照组(P.01，P.05)，生兴克癌冲剂20、10 g / kg组的平均肿瘤抑制率均大于32 %；⑵与空白对照组相比，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg能显著地延长移植小鼠白血病P388小鼠的存活天数(P.01)，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg对荷白血病P388小鼠生命延长率均在50%以上；⑶与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂对荷瘤鼠的免疫器官重量、胸腺指数和脾指数有一定的提高趋势，其中生兴克癌冲剂5 g / kg组对荷瘤小鼠的胸腺指数有一定的提高作用(P.05)；⑷与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂20、10 g /kg组可提高由荷瘤引起的小鼠血清半数溶血素值的降低(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠体液免疫功能；⑸与对照组相比，生兴克癌冲剂20 g /kg组可提高荷S180肉瘤小鼠的免疫吞噬系数α值(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠细胞免疫功能。

The result showed "TDR" can prolong the average and highest 1ife-span of the eumenid; it also reduced the serum; liver and brain tissue's Lpo from the white rats 'obviously, at the same time, it build up the immunity, anti-stress, endures anoxia. To do so, the dosage of the "TDR" is crucial enableto achieve the clinical effectiveness.

结果表明：天地人口服液能延长果蝇平均寿命和最高寿命，能明显地降低大白鼠的血清、肝、脑组织的LPO，同时提高血清SOD的活性，并且有增强小鼠免疫功能、抗疲劳、耐缺氧，其药效与剂量有关。

objective to study the effect of qingshanjianxin tablet on treating arrhythmia.methods sixty wistar mouse were ransdomed into six groups, aconitine evocate arrhythmia, and continuously observe the changes of electrocardiogram and record the latent period, the lasting time of the arrhythmia and the death rate.results qingshanjianxin tablet can prolong the latent period of the arrhythmia, shorten the lasting time of arrhythmia and lower the death rate.

目的 研究青山健心片抗心律失常的作用机制。方法采用乌头碱诱发wistar大鼠心律失常，持续观察心电图变化直至出现心律失常，记录心律失常的潜伏期、持续时间及死亡率。结果青山健心片高、中剂量组均能延长心律失常的潜伏期，缩短心律失常的持续时间，降低死亡率，与心律平片组无明显差异(p＞0.05)，疗效优于低剂量组、空白对照组、心律宁片组(p＜0.05)，高剂量组与中剂量组之间无显著差异(p＞0.05)。

It has been reported that exogenously administering MT could prolong life, postpone aging, and reduce the incidences of age-related diseases.

MT对机体有着广泛的影响，如对神经内分泌-免疫系统和应激反应的调节，抑制肾上腺、性腺、甲状腺分泌，抗炎、镇痛、镇静、催眠等作用。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。