查询词典 projecting

Down pull effects during settlement result in the loads acting on top of projecting conduit are larger than the self weight of the soil above the conduit. On the other hand, for ditch conduits, the pressures on them are smaller than the self weight of the soil above them.

埋管受力与结构及其两侧土体的刚度有很大关系，上埋式管道，其两侧覆土变形相对大于管顶覆土，沉降中产生向下的拖曳效应，致使管顶受到相对其上土体自重更大的荷载，而沟埋式管道则与此相反，管顶受荷小于其上土体自重。

Will more than double by the end of 2009. Projecting further into

地区的孤儿院和乡村小学捐建至少80座图书馆；到2009年底，这一数

In terms of material mechanics, the working safe coefficient of components under the same circle feature is found by two points on the same projecting line in the endurance limit figure.

由材料力学可知，在简化的构件持久极限图上，同一循环特征下，构件的工作安全系数是由同一射线上的两点得到的。

In order to obtain a correct height distribution of a measured object using the conventional Fourier transform profilometry, the connecting line between the exit pupil of the projecting system and entrance pupil of the imaging device must parallel to the reference plane and in the same horizontal.

在传统傅里叶变换轮廓术三维面型测量中，为了准确得到被测物体的高度分布，必需保证投影仪出射光瞳和摄像机入射光瞳的连线与参考面平行并且在同一水平面，否则存在较大的误差。

In order to obtain the correct height reconstruction of a measured object through the traditional Fourier transform profilometry, the connecting-line between the exit pupil of the projecting lens and the entrance pupil of the imaging lens must be horizontal and set to parallel to the reference plane.

在拍摄过程中，采集完参考平面的光场后，只需要再采集一帧条纹图形，通过傅里叶变换、频谱滤波、逆傅里叶变换、相位展开等处理后就能得到物体的三维数据。采用传统的傅里叶变换轮廓术进行三维物体面型测量时，必需保证投影装置出射光瞳和成像装置入射光瞳的连线与参考面平行，并且它们的光轴应在同一平面上，才能得到较为准确的测量结果。

We focus on resolving the following problems in FTP, that is how to guarantee the measurement accuracy of FTP when the connect line between the exit pupil of the projecting lens and that of the entrance pupil of the imaging lens is not parallel to the reference, or the two pupils are not coplanar, or neither the connect line parallel to the reference nor the two pupils coplanar.

推导出了适用范围更广泛的变形条纹描述公式和相位计算方法以及相位—高度映射算法。对于传统的傅里叶变换轮廓术测量系统而言，由于要求投影仪出瞳与摄像机入瞳连线与参考面平行，而且要求投影仪光轴与摄像机光轴共面，所以它可以被看作是本文所提出系统结构在该种情况下的一种特例。

As did its alcoves, its projecting walls and its portico, and it had openings all around.

就是量卫房和柱子，并廊子。

Inside the east gate were three alcoves on each side; the three had the same measurements, and the faces of the projecting walls on each side had the same measurements.

东门洞有卫房，这旁三间，那旁三间，都是一样的尺寸。这边的柱子和那边的柱子，也是一样的尺寸。

It is more congruent with biologic mechanies and normal physiological anatomise,and it is more sensitively and effectively to detect early or dormant patello-femoral disease. Keywords:weight-bearing, Merchant view, Patello-femoral, projecting technology.

负重髌骨轴位投照法操作简便，实用性强，更符合生物力学原理，切合正常生理解剖，临床应用对早期及隐匿性髌股关节紊乱的检测更灵敏、更有效。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。