查询词典 programmes

Dedicated to providing a friendly, supportive environment, with orientation and on-going familiarization programmes, staffs include a full-time inter-national student adviser. The University also offers a range of other support services including pastoral staff in the residences, a Counselling Service, a dedicated Careers Service and various Chaplains.

大学也提供其他的支援性服务，如宿舍内提供帮助的员工、谘询服务处、专职的职业服务处和多教派教士等。

Moreover, it is likelier that the economy, supported by low interest rates and stimulus programmes, is reviving IT, rather than the other way around—a function of IT's increasing pervasiveness.

再者，促进IT业复苏的更有可能是有低利率及刺激计划做支撑的经济，而不是其他原因——比如IT业越来越无孔不入的某项功能。

The entertainment of TV give much pleasure to people, but at the same time ,some programmes receive more and more criticisms on the philistinism.

综观当前的电视荧屏，电视的娱乐化给老百姓带来了许多欢乐。

Musgrave used Lakatos's methodology of scientific research programmes as the method of reconstruction, and presented the process of how did oxygen theory supplant phlogiston theory afresh.

马斯葛雷夫依据拉氏的科学研究方案为重建方法，将燃素论到氧气理论的取代过程重新呈现。

Hithreto, television narrative research has already become an important region in postclassical narratology. Yet the research achievement on television advertisiment which is one of the most common television programmes is still very rare. In spite of the sporadic papers of television advertisiment narrative research, it has not form an integrity subject system at all.

迄今为止，电视的叙事学研究己经成为了后经典叙事学中的一个重要领域，但对于电视节目中一个最常出现的节目形态——电视广告，其叙事学研究理论成果还非常稀少，虽有零星研究论作的出现，却远远没有形成一个完整独立的学科体系。

This is certainly true of postgraduate work but it is also a feature of many undergraduate programmes.

这对于研究生的学习是千真万确的，也是很多大学本科课程的一个特点。

When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.

当千千万万的人观看同一个节目时，整个世界变成了一个村落，而人类社会也就退回到自己的愚昧的状态了。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

Dear **: I think you don't need to prepare the phone interview because the MA in Language Studies Programmes has provisionally accepted you as a one-year full-time student.

亲爱的**：我想你不需要准备电话采访，因为语言研究学院的MA已暂时接受您作为一个为期一年的全职学生。

We believe that our findings have important public health consequences, as they point to the need for developing prevention and early psychotherapeutic programmes for women giving birth to boys.

我们认为，我们的研究结果具有重要的公共卫生意义，有必要为生男孩的妇女制定预防和早期心理治疗方案。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。