查询词典 programme

But how can one distinguish a scientific or progressive programme from a pseudoscientific or degenerating one?

直到现在我还是在描述研究纲领是怎样的东西，但怎样才能区分科学的或进步的纲领与伪科学的或退化的纲领呢？

Ralf was able to complete his limited programme but I think we have to wait until tomorrow to see our true level of competitiveness.

拉尔夫完成了练习，但我们必须等到明天来看我们在竞争对手中的真正位置。

The sports programme El Sello went off air as did Ramiro Sánchez Ordó.ez and neither returned for half a year.

采访格隆多纳的体育节目《几号》连同主持人奥尔多涅斯一起消失了半年。

This study found that (1) in response to demands from professionals, business associations, political elites and urban movements, the government mimicked both private enterprises and other public authorities to instil corporate governance values such as "transparent,""being monitored,""public representative,""communicative,""professional,""flexible" and "public interest-oriented"; and (2) the government sought to recouple the relationship between these institutional norms and the organization's activities though financial support, law amendment, programme monitoring, inter-departmental coordination and the introduction of a top-down consultative procedure in order to strengthen and regulate the new authority.

但同时，一些深层次的矛盾也日益显露—广东省东西两翼、粤北山区与珠三角之间的地区经济差异十分明显，且差异程度有不断扩大的趋势。

However, due to the audience rating is simply surveyed from the angle of audience which can hardly refect an overall considering for the audience share of a TV programme.

但是，由于收视率是单纯从受众数量角度进行考核，无法体现全面衡量一个电视节目的收视效果

Reinhard Genzel obtained compelling evidence for this conjecture by developing state-of-the-art astronomical instruments and carrying out a persistent programme of observing our Galactic Centre for many years, which ultimately led to the discovery of a black hole with a mass a few million times that of the Sun, in the centre of the Milky Way.

莱因哈德E根舍对这个挑战性的猜测，找到了证据。他发展了最先进的天文设备，并持之以琣a对银河系中心进行长达数年的观测，终於笫一个获得确切证据，发现在银河系中心有一个黑洞，其质量是太阳质量的数百万倍。

A large part of the programme's success was due to Rolf's understanding and exploration of how important the bonds between owners and their pets can be.

很大一部分的成功归功于鲁尔夫他对宠物和主人和未来的主人与宠物之间的联系的重要性的理解和钻研。

A special court to try disciplinary cases has been set up by the school under its novel "Sekolah Tanpa Rotan" programme.

配合「禁止打学生」的禁令，马来西亚一些学校已经设立一种规训学生的特别法庭。

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

North of England's LNG team, of which both Salthouse and Owen are members, has set up an ongoing training programme to keep abreast of industry developments and is liaising closely with entered LNG operators on the legal, technical and operational changes they are currently facing.

Salthouse与欧文均为北英格兰保赔协会LNG部门成员，该部门正在设立一套在法律、技术及操作改进上与产业发展相适应的训练程序，以尽量化解当前所面临的问题。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。