查询词典 profusion

"He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather."

他的衣服上佩戴着备色奢华的缎带，帽子上缠着一圈金色丝绦，还缀着一根金链，上面插着一根羽毛。

He wore a profusion of ribbons on his garment, gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, surmounted with a feather.

他的衣服上佩戴着备色奢华的缎带，帽子上缠着一圈金色丝绦，还缀着一根金链，上面插着一根羽毛。

He wore a profusion of ribbons on his garment, and gold lace on his hat, which was also encircled by a gold chain, and surmounted with a feather.

这些水手当中有一个人就是同海丝特·白兰谈过话的那位船长，他被珠儿的容貌深深吸引，试图把一双手放在她头上，并且打算亲亲她。

In winter, when the profusion color big cosmos and the tricolor Taiwan golden rain tree appear, it means that winter is coming!

冬天时万紫千红的大波斯菊和三色的台湾栾树出现时就表示冬天要来罗！

In winter, when the profusion color big cosmos and the tricolor Taiwan golden rain tree appear, it mean that winter is coming!

冬天时万紫千红的大波斯菊和三色的台湾栾树出现时就表示冬天要来罗！

Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.

别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。

The only two articles which I will never supply, are the profusion of low riot, and the idle lavishness of negligence and laziness.

唯一的两篇文章，我将永远不会供应，是低骚乱丰富，而闲置，浪费的疏忽和懒惰。

Small spadger of crow of big mouth of marine world, color, dot what be a problem with the animal is such colour profusion, ligneous lavatory board, do you like?

海底世界、彩色大嘴乌鸦、圆点小麻雀这样的色彩缤纷、以动物为题的木制厕板，你喜欢吗？

Profusion of color, in verdant luxuriance, in dulcetwarbling, in pervading perfume, in rippling undulation, in

重组法也叫做综合法，在准确地领会、把握了原文的基础上，打破原文的结构，用译者自己的话恰如其分地表达出原文的信息、含义和精神风貌。

But in Judith the names of persons and localities are introduced in such profusion and with such minuteness of detail as have no parallel in the other old Jewish compositions of this class.

但在朱迪的人的姓名和地方介绍了在这种profusion和与这种微小的细节，因为没有平行，在其他旧犹太人组成的这个阶层。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。