查询词典 profusion

Profusion of color, in verdant luxuriance, in dulcetwarbling, in pervading perfume, in rippling undulation, in

重组法也叫做综合法，在准确地领会、把握了原文的基础上，打破原文的结构，用译者自己的话恰如其分地表达出原文的信息、含义和精神风貌。

Mom, tomorrow is your festival, above all, I want to thank you to take me to this world that is full of profusion, open when me open one's eyes, the person that I see the first times is you.

妈妈，明天就是您的节日了，首先，我想谢谢您把我带到这个布满缤纷的世界上，当我睁开眼，我第一个看到的人就是您。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence

尽管他慷慨甚而有些过度。他却总是以过度节俭和谨慎来打动观众。

I would rather have my people laugh at my pettiness than weep for my profusion.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

Objective To study the application value of the small opacity profusion in pneumoconiosis diagnosis criterion.

目的探讨尘肺诊断标准中小阴影密集度的应用价值。

It was originally proposed to call this settlement "Lilly Valley" to signify the profusion of flowers found here, but a printer's error in the first rules of the Association, the character for "Lotus" was used instead of that for "Lily", but ultimately by agreement it was renamed Lotus Valley.

起初人们建议将其命名百合谷，因为这里生长着大量的百合花，但是由于协会条例中印刷的错误，百合被错误地印刷成了莲花，后来大家就一致同意给它命名为莲花谷。12年前，协会成功地续签了这片土地的租约，政府反对开放莲花谷而且指定为历史古迹。

There were books in profusion and magazines and newspapers.

有大量的书籍，杂志和报纸。

In this season of warm and tender love a profusion of words cannot express my best wishes.

在这季节中再热切温暖的文字不能够表达我的最好的祝愿。

In recent 20 years the field of language teaching and learning has witnessed a profusion of evaluation of syllabuses.

任务型语言教学是20世纪80年代外语教学研究者经过大量的研究和实践提出的一个具有重要影响的语言教学理论。

But I know it exists, in flower and profusion

可是我知道它存在，于数之不尽的花蔟里

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。