查询词典 proclamation

As we say, the long march is the first time in history records, which is proclamation, propaganda team, and is seeder.

我们说，长征是历史纪录上的第一次，长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机。

"The first instrument of a people's genius is its language," UNESCO points out in its proclamation, quoting Stendhal.

联合国教科文组织在其宣言中指出："人类天才的第一个表现就是语言，"引用了司汤达的话语。

The value of a coin has always been determined, not by the image and superscription it bears nor by the proclamation of the mint and market authorities, but by its metal content.

一枚钱币的价值总是决定于它的金属含量，而不是它上面的图样和印章，也不是铸币厂和市场当局的公告声明。

The Commonwealth of Australia was formed in 1901 through the proclamation of the Constitution for the Federation of six states.

1901年六个州的联邦宪法颁布，至此澳大利亚联邦也就正式形成了。

To be consistent, the unbeliever cannot even allow for the possibility that the Christian proclamation is true.

如果非基督徒要坚持前后一致、不致自相矛盾的话，那麼根据他们的理论，他们甚至连基督教的宣称有可能是真确的，这一可能性也是不可能有空间容纳的。

Luther, contrary to popular myth, did not revolt easily against papal authority and for a long time held to the conviction of a Petrine office charged with the care of souls in the church; but when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted and obstructed the proclamation of the gospel, he labeled him instead the "antichrist," and that label stuck for centuries.

路德，相反，流行的神话，没有反抗，容易对教皇的权威和相当长的时间举行的信念，一petrine办公室被控以照顾的灵魂在教会里，但，当他成为相信副主教基督已在事实上被扭曲，阻碍了宣布福音，他标示为他而不是" antichrist "，该标签停留数百年。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

The proclamation occurred not only because of the timing of entering the 21st century, but to assure that the CPC is the very powerful in leadership, vigorousness and cohesion.

它们的提出不仅是因为国家处于跨越世纪、迈向新战略目标的关键时刻，更重要的是要确保我党在中华民族伟大复兴事业中强有力的领导能力、顽强的生命力、强大的凝聚力。

In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim,"China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."

1994年4月，中国政府副总理兼外长钱其琛在会见联合国前秘书长瓦尔德海姆时重申："中国尊重《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》、《发展权宣言》等国际人权文书"，并"将一如既往地同国际社会一道，为更好地加强人权领域的国际合作而共同努力"。注意，注意力集中

Michael Hammer (1993, US) and consultant expert James Champy put forward the proclamation to replace the old rule. They established a new rule the Business Procedure Reengineer, which is now fashionable in the whole globe.

于是，美国的迈克尔·汉默教授和咨询专家詹姆斯·钱匹在1993年提出了淘汰旧原则，另订一套新规则的宣言。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。