查询词典 procedure

Then the author, by elaborating and analyzing the theoretical basis of China"s civil adjudication supervision procedure and by comparing with the jurisprudent basis of certain foreign country"s retrial system, constructively puts forward that the reform aims of Chinas civil procedure for trial supervision should be readjusted.

然后，笔者通过对我国民事审判监督程序的理论基础进行阐述、分析，并通过对外国再审制度法理基础的比较分析，建设性地提出了我国民事审判监督程序改革目标的重新定位。

In our traditional juristical culture, the drawback that the substantive law has been attached more importance to than legal procedure has been all through the ages, and the design and application of the legal procedure has been received little attention.

在我国传统的法律文化中，历来有重实体而轻程序的积弊，程序设计和运用受到了不应有的冷落。

Therefore, to improve the justiciability of economic law, it is necessary for us to establish independent procedure in procedure law, to definitely regulate the suit right of economic law and enact system of economic legal liability.

基于此，为完善经济法的可诉性，在程序上建立经济特别程序，实体上明确规定经济诉权，建立经济法责任制度。

Results 24 cases were treated by Ladd's procedure and the other 4 by laparoscopic Ladd's procedure.

结果 本组24例行Ladd's手术，4例行腹腔镜Ladd's手术均获得治愈，1例因粘连性肠梗阻于术后第2天出现

The diagnosis should be taken as early as possible and the Ladd's procedure or laparoscopic Ladd's procedure could be adopted.

应该认识其临床特点，尽早明确诊断，并选择Ladd's手术治疗或腹腔镜Ladd's手术治疗。

Since tradition washes the operation simplicity, do not arouse broad attention or in leeching on to procedure of production only as a working procedure.

由于传统清洗操作简单，或只是作为一道工序依附于生产过程中，没有引起广泛关注。

The legal relationship in civil procedure plays an important role in the theory system of civil procedure.

民事诉讼法律关系在我国的民事诉讼理论体系中占有相当重要的地位。

Procedure justice is the target of value which is realized by legal procedure in the process of concrete practice.

程序正义就是指法律程序在具体运作过程中所要实现的价值目标。

The composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure

仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的

Liabilities of violating administrative procedure are important content of administrative procedure legal system.

行政程序违法责任是行政程序法律制度的重要内容。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。