查询词典 procedural network

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为"抓住，牵连"，源自拉丁语中的pedica ，意思是"脚镣，圈套"。

This chapter mainly analyzes and appraises the regulation of domination, suit way, preceding procedure, accuser and appellee inthe effective procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market.

本章针对现有证券市场虚假陈述民事赔偿诉讼机制中的管辖、诉讼方式、前置程序、原告和被告的确定等进行了剖析和评价。

But I am wondering if arbitration is to take place in China, what procedural rules will apply?

但我想知道如果仲裁地点在中国，那将适用什么程序规则？

Senators who want to talk out a bill ought to be obliged to do just that, not rely on a simple procedural vote: voters could then see exactly who was obstructing what.

而要想让议案获得通过，参议员有责任找到究竟在谁那儿卡壳了，因为什么原因而没有使议案通过，而不是依靠一个简单的程序性的投票。

It is not without significance that most of the provisions of the Bill of Rights are procedural.

一案的协同意见书中说道：「重要的是，权利法案内大部分条款都与程序相关。

His government's use of procedural devices to cut short parliamentary debate has even been criticised by his ally, Gianfranco Fini, former leader of the National Alliance and now speaker of the lower-house Chamber of Deputies.

贝氏政府使用程序式策略，缩减议会辩论，这甚至遭到了他的同盟——前全国联盟领袖，现众议院下院发言人詹弗兰科。菲尼的谴责。

The third chapter explores the procedural design of the system of civil suit filed by procuratorial organ.

第三章对检察机关提起民事诉讼的程序设置进行探索。

The main features of the protocol are:1A series of different classes of emergency critical care plans were pre-designed,each class of plans would be triggered by a MEWS score pre-established;2The content of each class included on the frequency of monitoring patients\' vital signs,a MEWS score can be obtained by vital signs,if the MEWS score reached a trigger value,the corresponding class of plans would be launched immediately.3 When a patient was admitted into emergency department,various classes of plans would be launched automatically one after the other according to MEWS,resulting in the procedural critical care process.

该监护方案的主要内容为：1预先设计的多种级别急诊监护预案，各级预案由预先规定的MEWS分值触发；2每级预案中均规定监测生命体征的频率，通过生命体征参数获得MEWS评分，如MEWS分值达到另一级预案的触发值，相应预案立即启动。3从第一次MEWS评分开始，各级预案根据MEWS分值的变化自动的相继触发，产生程序化的监护流程。

The theory of traditional codefendant is constructed according to procedural law .

传统共同被告理论仅以程序法为划分依据，理论上没有揭示共同被告的实质性联系，导致实践中对共同被告口供的不正确适用。

According to substantive law and procedural law , the article divided codefendants into substantive codefendant and formal codefendant .

从证据法上讲，可将共同被告分为实质的共同被告和形式的共同被告。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。