查询词典 prized

Far from the fish farms, Alaska's prized chinook salmon is also under pressure.

远离渔场的阿拉斯加王鲑也面临风险。

One of the most coveted varieties of Chalcedony Quartz, Chrysoprase is prized for its opalescent apple green color and rarity.

绿玉髓是玉髓石英家族中最受欢迎的其中一个品种，以其出类拔萃的乳白色苹果绿颜色和净度而闻名暇尔。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

It should come as no great surprise that a philosopher such as Kierkegaard, who so prized the individual, should be repelled by Hegel's communitarian ethic.

它应该不会感到惊讶，一个伟大的哲学家，如克尔凯郭尔，谁这么珍贵的个人，应当击退黑格尔的共产主义道德。

I do want you to know how much I prized the best noble friendship between us.and it brought me the very large convulsion.

我多想让你知道，我是多么珍惜我们之间的这份高尚的友谊，和她带给我的巨大震撼。

Surely, you don't want to teach your prized animals to dehydrate themselves.

当然，你不想教您珍贵的动物脱水自己。

It is the former glamour cat, Grizabella - turned dishevelled outcast who, at the end of the evening, is chosen by Deuteronomy to receive the prized additional life.

它是前者的光彩，猫， grizabella -原来d ishevelled弃儿的人，到了最后的晚上，是选择申命记获得珍贵的额外生活。

The building repeats in its basic proportions and constructions the Cathedral of the Assumption in the Moscow Kremlin that was the central cathedral of the Orthodox Church and was based, in turn, on the forms of the most ancient and highly prized Cathedral of the Dormition in Vladimir.

该建筑物以基本的比例和结构在莫斯科克里姆林宫的圣母升天大教堂得以重现，圣母升天大教堂为东正教堂的中心大教堂且以弗拉基米尔的最古老和受人尊敬的圣母安息大教堂的结构形式为基础。

The most highly prized sight in this Kapalai dive however is the dragonfish or pegasus found in pairs on the sandy floor.

然而，在这个卡帕莱潜点中最受高度评价的景象就是龙鱼或海蛾成对出现在海底沙地上。

Then it, in turn, became prized, and Edwardian housing was condemned.

后来，反过来，人们又开始崇尚它，而爱德华式的房子遭受谴责。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？