英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Black Rats Of London" 的中英对照歌词与中文翻译

The Black Rats Of London

黑鼠伦敦

歌词相关歌手:BRUCE HORNSBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In our beautiful pursuit of manifest destiny 在我们美丽的追求体现的命运

We give ourselves great credit, we thank the Good Lord so earnestly 我们给自己很大的功劳,我们感谢老天爷这么认真

But something's been omitted by the writers of history 可是,我一直在历史的作家略

Now stand up all unsung heroes who made this world for you and me 现在站起来,谁创造了这个世界对你我所有的幕后英雄

   

Night crawlers cleared the forests of seedlings, nuts and leaves 夜爬虫清苗,坚果和树叶的森林

And everything everywhere dried up and the natives got the dry heaves 而且事事处处干涸,当地人得了干眼帘

Mosquitoes brought malaria and bees brought their hives 蚊子带来的疟疾和蜜蜂带来了他们的荨麻疹

And the Indians got less scarier with yellow skin and eyes 和印度人有黄色的皮肤和眼睛不太可怕

   

Hoorah, hooray, the black rats of London Hoorah ,万岁,黑色伦敦鼠

They crossed the sea for you and me 他们渡海你和我

Let's raise a glass so thankfully 让我们举杯所以谢天谢地

   

Hail, hail, hooray, the black rats of London 冰雹,冰雹,万岁,黑色伦敦鼠

Made the long treacherous passage to 取得长期奸诈通行

Spread their natural juices, a gift to you, a gift to you 传播他们的天然果汁,一份礼物给你,一个给你的礼物

   

Parasites decimated the red army of Cornwallis and his flock 寄生虫消灭康沃利斯和他的羊群红军

Standing weakly on Yorktown battlefield with measles and small pox 在约克敦战场站在弱麻疹和天花

Horses, hogs, chickens and dogs and John Rolfe's prized worms 马,猪,鸡,狗和约翰·罗尔夫的珍贵的蠕虫

Divine intervention, bacterial strains from imported English dirt 神助,从英国进口的污垢细菌菌株

   

Hoorah, hooray, the black rats of London Hoorah ,万岁,黑色伦敦鼠

They crossed the sea for you and me 他们渡海你和我

Let's raise a glass so thankfully 让我们举杯所以谢天谢地

   

Hail, hail, hooray, the black rats of London 冰雹,冰雹,万岁,黑色伦敦鼠

Made the long treacherous passage to 取得长期奸诈通行

Spread their natural juices, a gift to you 传播他们的天然果汁,一份礼物给你

   

Natural juices, yes a gift to you 天然果汁,是一个礼物给你

Hoorah, hooray, hoorah, hooray Hoorah ,万岁, hoorah ,万岁

Hail, hail, hooray, hoorah, hooray, ray, ray, ray 冰雹,冰雹,万岁, hoorah ,万岁,射线,射线,射线

   

Hoorah, hooray, the black rats of London Hoorah ,万岁,黑色伦敦鼠

They crossed the sea for you and me 他们渡海你和我

Let's raise a glass so thankfully 让我们举杯所以谢天谢地

   

Hail, hail, hooray, the black rats of London 冰雹,冰雹,万岁,黑色伦敦鼠

They made the long treacherous passage to 他们做了很长奸诈通行

Spread their natural juices, a gift to you 传播他们的天然果汁,一份礼物给你

   

The black rats of London 伦敦的黑鼠

They crossed the sea for you and me 他们渡海你和我

Let's raise a glass so thankfully 让我们举杯所以谢天谢地

   

Hail, hooray, the black rats of London 冰雹,万岁,黑色伦敦鼠

Made the long treacherous passage to 取得长期奸诈通行

Spread their natural juices, a gift to you, yes a gift to you 传播他们的天然果汁,一份礼物给你的,是一份礼物给你

   

Pat yourself on the back, you did a great job 拍拍自己的背,你的表现非常出色

And the black rats of London made such a glorious, vicious mob 和伦敦的黑鼠做了这样一个光荣的,凶狠的暴徒

Sorry Rene it's just not true, paramecium's have feelings too 对不起刘若英它只是不正确的,草履虫的有感觉太

   

Where were the black rats when we needed them the most? 在哪里的黑鼠,当我们需要他们的是什么?

There were slave owners to infect 有奴隶主感染

And the Joe Mengeles of the American West 和美国西部的乔Mengeles

歌词 The Black Rats Of London 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-black-rats-of-london/