查询词典 prix

Many of the characters in his novels, including "The Rock of Tanios" which in 1993 won France's Prix Goncourt, are wanderers among lands, languages and religions, finding themselves poised between distinct cultural traditions.

他小说中的人物总是对于自己所属的国籍、语言和宗教充满了困惑，包括其1993年获法国龚古尔文学奖的《塔尼奥斯巨石》，作品中的人们总是处于两种不同的文化与传统中。

Colette is the brightest woman. She composed, being appointed as the judge at Prix Goncourt, being commented as the greatest prosewriter in the 20th century.

科莱特是20世纪巴黎最耀眼的女人，她写作，当选了龚古尔奖评委，被评论称为"20世纪最伟大的散文家"。

Taking The Rite off the bill last week is like taking an author's book out of the bookstore window the day he receives the Prix Goncourt.

上周〈仪式〉下片这事，就如同一位小说家拿到龚古尔文学奖时，自己的书却从书店橱窗上下架一样尴尬。

In a short time its books division became so profitable it decided to plough some of its profits into a literary prize that would give British, Irish and Commonwealth writers something of the kudos and financial reward of the Prix Goncourt in France.

因此，布克公司决定从所获利润中抽取一部分来设立一个布克文学奖，以此鼓励英国、爱尔兰及英联邦国家的作家。

Those wanting to check out the oddity may do so at either the European Grand Prix, or the Goodwood Festival of Speed, where the car will be on display.

那些想看看古怪可以这样做无论是在欧洲大奖赛，或古德伍德速度节，那里的汽车将展出。

"We've lost money by not having a grand prix," he said.

"我们已经失去了金钱，而不必大奖赛，"他说。

It should be a good weekend, especially as it is the first grand prix of the year in Germany.

这应当是一个不错的周末，特别是因为这是今年在德国的第一场比赛。

So, it is time for the Japanese Grand Prix.

接下来，我要面临的是日本大奖赛。

This is my seventh Grand Prix in Japan.

这是我第七次参加日本大奖赛。

This is the Grand Prix of the season: the atmosphere is nice - there are so many things.

这是这个赛季的大奖赛：气氛不错，有许多事情在这里发生，它有自己的历史。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。