查询词典 principal

That is the case primarily where the intervener and principal were exposed to a common danger.

That是其中主要的介入和暴露于一个共同的危险时。

Equally children may act as intervener or be a principal.

同样的，孩子也可能成为介入者或者负责人。

Collateral advancement of a subordinate personal interest can affect the quantum of the intervener's claim It not uncommonly transpires that an intervener is predominantly acting to advance the interests of the principal,but at the same time he has the advancement of his own objectives at the back of his mind.

24抵押品的个人利益服从地位可以影响介入的债权额它不是一种罕见情况显示介入主要是采取行动，推进委托人的利益，但同时他有他自己的目标前进在他的上述mind。

Fundamentally anybody can be an intervener or a principal.

从根本上讲，任何人都可以成为一个介入人或者负责人。

The intervener has a right against the principal for indemnification or, as the case may be, reimbursement in respect of an obligation or expenditure (whether of money or other assets) in so far as reasonably incurred for the purposes of the intervention.

管理人有从本人获得补偿的权利，或者根据具体情况，在为管理目的而合理发生的债务或费用（不管是货币还是其他财产形式）范围内有请求本人偿还的权利。

After intervening the intervener must without undue delay report and account to the principal and hand over anything obtained as a result of the intervention.

管理事务结束后，管理人必须没有不当迟延地向本人为报告和说明并将因管理事务而收取的一切返还于本人。

The intervener is liable to make reparation to the principal for damage caused by breach of a duty set out in this Chapter if the damage resulted from a risk which the intervener created,increased or intentionally perpetuated.

管理人有义务向本人赔偿因为违反了本章所设定的义务而发生的损害，如果该损害是由管理人所造成、增加或有意维持的危险所引起的。

B the principal approves the act without such undue delay as would adversely affect the intervener.

本人对管理事务表示了承认而且该承认并无如此不当迟延以致会对管理人产生相反影响的情形。

However, a unilateral juridical act by the intervener as a representative of the principal has no effect if the person to whom it is addressed rejects the act without undue delay.

但是，如果意思表示相对方并无不当迟延地表示了拒绝，则管理人作为本人代理人所为的单方法律行为无效。

"Based upon our thorough review of the complete data, VivaGel appears to be a very safe and gentle product for intravaginal use by women," stated the Principal Investigator on the study, Dr John O'Loughlin of the Royal Adelaide Hospital.

"从我们手头的完整数据来考量的话，VivaGel阴道内给药看起来是安全同时也是一个药效温和的产品。"本次试验的负责人，Royal Adelaide医院的John O'Loughlin说。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。