查询词典 pride

A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

23人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。

A man's pride will bring him low, But he who is of a lowly spirit will obtain honor.

23人的骄傲必使他降卑，灵里谦卑的必得尊荣。

All the time he stuck close to his mother, bristling with a small boy's pride of her.

他一直挨在她身边，充满一个男孩子对母亲的自豪感。

We are dealing with creatures of emotion,creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.

一定要切记：与我们交往的不是理性生物，而是充满了感情的，带有偏见、傲慢和虚荣的人。

He would not leave her. All the time hestuck close to her, bristling with a small boy's pride of her.

他满怀着一个小男孩对母亲的自豪，一直意气昂扬地跟在她身边。

Too big for his britches; had a swelled head; he was swelled with pride.

傲慢的；自负的；他骄傲自大。

The people who suffered the brunt of the war. Not just the people who took pride in it.

他们是遭受战争重创的人们，而不仅仅是以这场战争为傲。

I've got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.

我把他抓得比他那无赖父亲管我还紧些，而且贬得更低些；因为他以他的野蛮而自负。

Ive got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.

我把他抓得比他那无赖父亲管我还紧些，而且贬得更低些；因为他以他的野蛮而自负。

The rowdy conduct of European, especially English, football fans is generally viewed with scorn by Americans, not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between American self-restraint and boozy European brutishness .

美国人通常瞧不起欧洲足球迷的粗暴行为；与欧洲人喝醉般的粗野行为相比，美国人的自我克制让很多美国人心中颇感自豪。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。