查询词典 prevailing

Some have referred this to the reflection of the verdure; but it is equally green there against the railroad sandbank, and in the spring, before the leaves are expanded, and it may be simply the result of the prevailing blue mixed with the yellow of the sand.

有人说，这是绿原的反映；可是在铁路轨道这儿的黄沙地带的衬托下，也同样是碧绿的，而且，在春天，树叶还没有长大，这也许是太空中的蔚蓝，调和了黄沙以后形成的一个单纯的效果。

Monopoly in some of the stalls before the shell, we preferred the, Mao clams were readily available and so on, which markets frozen aquatic products and aquatic products prevailing pickled, and frozen saury, such as the size of fish.

在一些专卖贝类的摊位前，大家喜食的花蛤、毛蛤等一应俱全，其中市场上冷冻水产品和腌制水产品占主流，有冻刀鱼、大小黄鱼等。

In Wei and Jin dynasties, the thought of seclusiveness most literati pursued was even prevailing.

到了魏晋之际，士人普遍追求隐逸的思想，更为兴盛。

Therefore, from the stories of various kinds of hermits on the historical records, we can know how prevailing the thought of seclusiveness was. This tendency also caused deep and great influences to the minds, lives, literature and art of the contemporary people.

因此，从史书上各类隐士传的记载，可以得知隐逸思想之发达，而这种风气也对当时人的心理、生活及文学、艺术都产生了深远的影响。

They must fight to put an end to the prevailing segregation system.

他们必须进行斗争，来结束现在的这种隔离制度。

The New Scheme is in line with the prevailing requirements of Chapter 17 of the Listing Rules in relation to share option schemes.

根据旧计划授出的所有认股权将继续有效，并可根据旧计划的条款行使。

Since the spring of 1960,an apparently infectious disease has been prevailing among sheep in the range of North-western part of Szechuan,attacking both lambs and adult sheep.

自1960年春季和冬季，在四川西北草地发现绵羊的一种急性败血性传染病。

Due to rapid development of commodity economy, the lost attractive of shoji"s theory and the prevailing of Wangyangming"s Xinxue in intellectual .peoples idea dramatically changed.

明代中后期的商品经济的繁荣发展、理学思想的无可挽回的倾颓以及王阳明的心学的在背后的推波助澜，人们的思想悄然发生变化。

Swim with the current;do sth. with the prevailing climate or tendencyThe shoreward tendency of the current.

著名美国记者沃特·李普曼认为，西方国家有一倾向，即从公众舆论中制造神秘

Soddy criticized the prevailing belief of the economy as a perpetual motion machine, capable of generating infinite wealth — a criticism echoed by his intellectual heirs in the now emergent field of ecological economics.

索迪对此类把经济看作有能力创造无穷财富的永动机的主流信念进行了批判。而这一批判终于在当下新兴的生态经济学中的得到了其学术继承人的回应。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。