查询词典 presentation

Other important milestones in the Early Music Revival included the 1933 founding of the Schola Cantorum Basiliensis in Basel , Switzerland by Paul Sacher -together with distinguished musicians including the pioneering specialist in early vocal music Max Meili , who contributed to the extensive L'Anthologie Sonore series of early music recordings and recorded Renaissance lute songs for HMV -and the 1937 presentation and recording of some of Monteverdi's Madrigals by Nadia Boulanger in France.

早期音乐复兴中的里程碑包括： 1933年，保罗-撒切尔在瑞士的巴塞尔成立了柏森音乐学院；出现了一批杰出的音乐家，如早期声乐方面的顶级专家迈克斯-梅尔(录制了 L'Anthologie Sonore 系列早期音乐唱片，为HMV录制了文艺复兴时期的鲁特琴歌曲)和1937年在法国表演与录制了蒙特威尔第的牧歌的纳迪亚-勃朗格。阿诺德-多尔梅奇注：法国出生的英国音乐家和演奏家。师从H。维厄唐(1820～1881学习小提琴后移居英国，开始收集、修理并学着演奏古乐器。他仿制了多把诗琴、击弦键琴、拨弦键琴、竖笛等乐器，最后他和他的妻子、孩子一起表演和传播早期音乐。

As Jeffrey stated during the presentation, Moria was a home to the Dwarfs, not just a mine.

就如Jeffrey Steefel所说，莫利亚不是一个简单的矿井，这是一个传奇的矮人国度。

After Jeffrey's presentation there was a chance for everyone to have a go on a special Moria server.

再Jeffrey Steefel的演示之后，每位参会人员都有机会来体验这神奇的莫瑞亚之旅。

Now that we have graphics and text at the same time, we can have a much more intuitive mouse-driven graphics based user interface with pulldown menus, as in the Macintosh, Microsoft Windows, and Presentation Manager.

既然我们现在同时有图形和文本，我们就可以有一更直观的、鼠标驱动的、基于图形的外加下拉式菜单的用户接口，如同在Macintosh、Microsoft Windows和Presentation Manager中那样的用户接口。

"Our study indicates that switching a thymidine analog to tenofovir represents a new treatment option for people with lipoatrophy which is as effective at allowing fat recovery as the established standard of switch to abacavir," Dr. Moyle said after the presentation."In addition, tenofovir had improved tolerability and leads to significantly better lipid outcomes than the switch to abacavir."

Moyle医师表示，根据本研究，从类胸腺嘧啶药物改为tenoforvir，这代表了一项新的治疗法，对於脂肪萎缩的患者，改用tenoforvir对於恢复脂肪的效果和改用abacavir是一样的；再则，Tenoforvir有著更好的耐受度，这使得其在脂肪的恢复上，效果比abacavir还要显著。

Even on high-end systems , the muddiness of the picture quality and constant wear and tear on the tape would interfere with the presentation .

即使在高品质系统上，浑浊不清的画质和录象带上越来越多的磨损也妨碍了播放。

Learners can use the existing player of multimedia lecturing presentation under PC to read and learn.

学习者已可以利用现成PC端的多媒体讲解呈现播放器，观看并学习。

This interesting presentation surfaces several of the concepts we think are VERY important when building a multimillion dollar business.

这几个有趣的套面，我们认为是很重要的观念，当一个数千万美元的商业大厦。

This preliminary presentation of Visual C multithreaded design of the knowledge base.

本文初步介绍了Visual C++多线程设计的基础知识。

Myoglobin has high negative predictive value and high sensitivity 2·6hours after presentation.

肌红蛋白有高的阴性预示值，在症状发生后的2-6小时采样分析，有高的临床灵敏度。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。