查询词典 present itself

Every time it takes its tail and turns itself inside out, becoming a thing more convoluted, more flexible, more lobed and frilled, more dependent upon itself, it rests less and less before it grabs its tail again.

它总是抓住自己的尾巴把自己里外翻转，变成更复杂、更柔韧、更花俏、更依赖自己的东西，就会再次无休无止地努力去抓自己的尾巴。

It has been demonstrated by the fruitlessness of a thousand attempts that it is not possible for a machine, moving under its own power, to generate enough force to raise itself, or sustain itself, in the air.

"成千次的失败试验已经说明不可能造出一种机器，能通过它自身的动力将其升起并保持在空中。"

Secondly, it could be that consciousness is not itself fundamental, but is necessitated by some more primitive fundamental feature X that is not itself necessitated by physics.

第二，可以是意识本身不是基础的，但被更原初的基础特征X所必要，而X本身不是物理所必要的。

The expert is in recently suffer when visitting, express, measuring examination questions itself is a kind of game only, want to do similar test, explain you had had a network to depend on, do not need so called test to prove you otherwise, this is the basic tentative idea of this problem, but test subject itself is a kind of game only, do not have blind faith in it, should not give oneself the pressure of fabricated accordingly more.

最近有专家在受访时表示，测试题本身只是一种游戏，想要做类似的测试，说明你已经有了网络依赖，否则不需要所谓的测试来证明你没有，这是这套题的基本设想，但测试题本身只是一种游戏，不要迷信它，更不要因此给自己莫须有的压力。

The result suggested that Pob46 was a good resistance resource to head smut for the lowest incidence rate itself and in test combination, and Pob45 was also a relative resistance resource for the lower incidence rate itself and in test combination.

结果表明Pob46自身的发病率最低，测交组合的平均发病率也最低，是一个对丝黑穗病有较好抗性的CIMMYT种质资源；Pob45自身的发病率稍高，但测交组合的平均发病率不高，也是一个有一定利用价值的CIMMYT种质资源。

It lays greater emphasis on the control and the elevation of the individual, therefore it is possible that personal freedom will be in a state of constant repression. On the other hand, the hierarchical nature and the relative indeterminateness of the Ethical Code itself prevent the Code itself from developing into an effective instrument to restrict the power of the government in practice.

与之相反，在中国的思想传统中，"礼"并不具有一种类似西方的法律的中介作用，它更多强调的是对个人的约束与提升，所以也有可能使个人自由始终处于一种受到压抑的状态，另外，"礼"本身所具有的等级性和相对的不确定性也使它不可能在实践中成为约束政府权力的有效工具。

Those will have a profound effect on the operating system itself, but you don't want to intermingle the fabric of the network itself with the system software architecture of the devices that run against it.

那些将会有极深的效果在那之上操作系统它本身，但是你不想要混入网络的织物它本身由于撞上它的装置系统软件建筑学。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

It is the nature of mathematics to broaden itself in response to scientific needs and to deepen itself through interval analysis.

数学的本性决定了它根据科学的需要拓宽，根据相互的分析加深。

It seems better, however, to follow Plato's Meno in limiting the term "educating" to human activities like practicing and instructing, and to think of God's acts of revelation and regeneration as "gifts," as Christianity itself usually does—as some kind of divine aid to education rather than as education itself.

然而，它显得更好一些，去追随柏拉图的曼诺中把"教育"术语限制在人的活动上象实践和指导一样，并且去想到上帝的启示和再生行动作为"礼物"，如基督教它自己通常做的——与其说是教育自身，还不如说是为了那些神圣的目标去教育。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。