查询词典 present itself

Long ago, China called itself the Middle Kingdom, believing itself to be the center of the world.

很久以前中国曾自称中央王国，相信自己是世界的中心。

A descendant of this language is the Amharic, the present language of intercourse in Abyssinia itself and far beyond its boundaries.

后代，这语言是阿姆哈拉语，目前的语言相通，在阿比西尼亚本身并远远超过其国界。

However, having recently burned ten members of the ultra-Protestant Anabaptist movement, the regime of Henry VIII could hardly present itself as an advocate of religious freedom.

然而，亨利八世刚烧死了十个超新教再洗礼运动的教徒，他的政权根本不是宗教自由的倡导者。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

So, at present the environment is not special ideal it seems that, basically have reason of the following respects: The first, allied industry lacks a standard, created the malign competition on certain level, arrive to grab for instance a few good stationmaster resource, classics regular meeting is baleful between alliance raise up the price, create oneself profit too low, then, be forced to assure oneself profit through the means such as correction, such practice, it is pair of oneself undoubtedly the challenge of sincere letter, can let itself of stationmaster couplet alliance generate suspicion only, affect stationmaster to be mixed to the view of whole and allied group thereby accept rate, so, between my appeal alliance best and OK build an allied organization, can be opposite the diaphaneity of data, profit margin forehead spends the standard with undertake proper, make the industry gets more healthy progress thereby.

那么，之所以现在环境看起来不是非常理想，主要有以下几方面原因：第一、联盟行业缺乏规范，造成了一定程度上的恶性竞争，比如为了抢到一些好的站长资源，联盟之间经常会恶意抬价，造成自身利润过低，于是，只好通过修正量等方式来保证自己的利润，这样的做法，无疑是对自身诚信的挑战，只会让站长对联盟本身产生怀疑，从而影响站长对整个联盟群体的看法和接受程度，所以，我呼吁联盟之间最好可以建立一个联盟组织，可以对数据的透明度，利润率额度进行一定的规范，从而使行业得到更健康的发展。

For there to be successful communication, there must be attentiveness and involvement in the discussion itself by all present.

年语法 为了达到成功的沟通交流，就必须要求所有的与会人员都得专心听讲，并且积极参与讨论。

By Brahminism is meant the complex religion and social system which grew out of the polytheistic nature-worship of the ancient Aryan conquerors of northern India, and came, with the spread of their dominion, to be extended over the whole country, maintaining itself, not without profound modifications, down to the present day.

由Brahminism的目的是复杂的宗教和社会制度源自多神教性质崇拜的古代雅利安人征服印度北部，并来了，与他们传播的统治，将扩大对整个国家，维护本身，而不是没有深刻的修改，下降到目前的一天。

The present growth of knowledge will choke itself off until we get different tools.

直到我们找到不同的工具，现在知识的增长就会窒息而停止。

In fact, the Olympic Games has enabled China to present itself composedly as a more confident nation after three decades of reform and opening to the outside world.

奥运的契机，让我们在30年改革开放之后，从容不迫地呈现一个更加开放自信的中国。

After Lessing, however, a new-found distance between the present and the past caused interpreters to focus more concertedly on the text itself, because the author was no longer deemed accessible to the interpreter.

然而自莱辛之后，人们开始发现现在与过去总是存在距离，解释者并不能进入作者的思想，因而更多地将注意力转向作品本身。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"