查询词典 premise

Look, below the premise that two meetings conclude satisfactorily " a few draft resolution and speech quality drop " it is a problem really.

看来，两会圆满闭幕的前提下"一些提案和发言质量下降"确实是个问题。

DTP is open, the premise is that the interchangeability between computers.

DTP本色上是开放式的，其后提是各电脑间的互换性。

Student: Sir, you are working on the premise of duality.

学生：先生，你在设法说服前提的二元性。

Student : Sir, you are working on the Premise of Duality.

先生，你这是在争论二元性。

The determination of normal value is the premise of the determination of dumping. It is also a base of both taking anti-dumping measure and the whole international anti-dumping law. Meanwhile, it determines dumping margin directly.

正常价值的认定是倾销认定的前提条件，是采取反倾销措施、乃至整个国际反倾销法的基础，同时，正常价值的认定还直接决定着倾销幅度的高低。

In fact, as represented by a Edifier speaker audio brand is very good, listening to light music and in particular the right home, of course, the premise that there should be a good speaker bass adjustment.

其实以漫步者为代表的名牌音箱的音效都是非常不错的，听轻音乐和家用尤其合适，当然前提是大家必须调整好音箱的低音。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

The Highway tunnel with small spacing entrance to cave a term of stratum thinner, belonging to strong effloresce band, wall rock generally more broken, and usually clipping soil layer, for this kind of disadvantage condition in soil arch, how reasonable exploitation every kind of construction method, while insuring the safe premise, lower the engineering cost, increasing work efficiency.

高速公路小净距隧道洞口段的地层较薄，多属于强风化带，围岩一般比较破碎，而且通常夹有土层，那么对于这种不利于土体成拱的条件下，怎样合理利用好各种施工方法，提高工作效率，同时对岩层的破坏机理研究，各种施工方法对围岩影响的研究，这些工作是目前急需解决的问题。

We are EFT's consumers, in the premise of voluntary cooperation with the company to help companies disseminate information.

我们是EFT公司的消费者，在自觉自愿的前提下与公司合作，帮助公司传播信息。

But long-term since, the sex of Wu of kimono of social commonweal sex that people emphasized railroad egregiously, oversight economic benefits is the premise that Lai Yisheng of railroad transportation enterprises is put and develops.

但长期以来，人们过份地强调了铁路的社会公益性和服务性，忽略了经济效益是铁路运输企业赖以生存和发展的前提。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。