查询词典 prelude

The aim is to get North Korea to give up its nuclear programmes as a prelude to normalising relations on the Korean peninsula.

其目标是使朝鲜放弃其核计划，以此作为朝鲜半岛实现关系正常化的前奏。

The episode of Aaron's rod is a prelude to the plagues.

这个插曲的亚伦的棒，是一个前奏了瘟疫。

Online activity, play its all fools' day to give others a hard time thereby mobile prelude.

在线活动，从而奏响其愚人节整人活动的前奏。

This never appeared in the second temple, ie, after the Babylonian captivity, and, its non-appearance was a prelude of 'all the evils that came upon them, because their God was not among them.

这个从来没有出现在第二圣殿，即经过巴比伦圈养的，而且，它不出庭的一个前奏'，一切邪恶都表示，来到他们，因为他们的神不属此列。

The Thirty Years' War in Europe served as a prelude to modern international relations.

政治学黄宇蓝论三十年战争欧洲三十年战争1618年爆发，1648年结束。

His gracious, lingering Prelude nearly as slow as the Stokowski/LSO account demonstrates a remarkable touch... On the whole, though, an impressive recital, that, combined with Adrian Corleonis'rave over his Koechlin makes me anxious to hear Sharon in more substantial repertoire.

他那优雅缠绵的序曲（几乎和斯多柯维斯基/伦敦交响乐团记录显示其杰出演奏的一样缓慢……总而言之，令人难忘的独奏，再加上阿德林·克理昂尼斯对其柯西林的评论使我急于听到沙龙的全部作品。

The host organized a dinner in Elsinore on the 22nd as a prelude to the two-day ASEM summit in Copenhagen.

主办单位二十二日在艾尔辛诺举行晚宴，为在哥本哈根召开的为期两天亚欧会议高峰会拉开序幕。

Chapter 5 is the conclusion. Through this systematic and through study of Scriabin's Prelude Op.74, we have a better understandings and performance of this work.

藉由对史克里亚宾的五首前奏曲作品七十四做一系统性的完整讨论，期望能对研究史克里亚宾及其作品能有更深入的了解。

Even for the German sees of the emperor, Henry IV,[5] a bad ruler, the pope did not take the aggressive line to which the root and branch declaration might have seemed the prelude.

甚至认为，德国的皇帝，亨利四世， [ 5 ]一个坏的统治者，教皇没有采取积极线的分支的根源和可能似乎宣言的前奏。

This is an ominous prelude to the government's first big electoral test on May 9th, when the CDU/FDP coalition in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, is up for re-election.

对于政府于5月9号的第一次选举测验来说，这是一个不祥的序曲。这次选举测验是决定北威州基民盟/自民党联合政府能够获得再次竞选的关键，该州是德国人口最为稠密的一个州。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。