查询词典 preferring

Although five lines were in the water, five of the six fish were caught on one pole, the fish preferring its purple jig.

虽然我们放了五条饵，有一钓竿钓了五条，鱼似乎比较喜欢紫色的饵。

The gradation of the means is like that of the ends a process of preferring a to b.

手段的分级像目的的分级一样，是一个甲优於乙的过程，涉及取与舍。

The theme uses structure design of WUHAN DAMING company OAS for example, to actualize GIS and OAS integration exploitation, preferring two settlement ways: firstly, if you wants GIS and other computer system for integration no suture, you must use integration exploitation of GIS fully, and use tools software of GIS and graphic exploitation language in integration re-exploitation;then it is fully to utilize space data, to achieve effective assistant decision-making system;and, to research and to design database of based on metadata technique, distributed data management and share technique.

论文以武汉达明公司的办公自动化系统的结构设计为例，对实现GIS与OAS的集成开发，提出了两种解决办法：一是如果要让GIS 可以很方便地与各种计算机信息系统进行一体化的无缝集成的话，就要充分地利用GIS 的集成开发方式，结合GIS 工具软件与可视化开发语言进行集成的二次开发；二是要充分地利用空间数据，实现有效的辅助决策系统，对基于元数据技术的、分布式的数据管理与共享技术的数据库系统进行研究和设计。

Apparently preferring level ground near the sea, a group of king penguins bunches on

显然更喜欢地面接近海洋，一组国王企鹅集中在岩石的平原。

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

Both amiable and willing to help any, generous heart to Germany complained to anger Road of hatred, revenge light re-pity, preferring to ruin themselves, not to destroy the enemy, help him fight against the people, kneeling on the virtues of the high god altar, beyond the crowd, close to Angel.

既和蔼，又乐于助任，心肠宽厚，以德抱怨，以怒道化仇恨，重怜悯轻报复，宁愿断送自己，也不毁掉敌人，救助打击过他的人，跪在美德的高高神坛上，超越凡尘，接近天使。

They are very homey people, preferring a quiet night in to a party.

他们也是非常恋家的人，宁愿在家度过静静的夜晚而不是去参加宴会。

Though bred as nobility, he has always been a hothead, preferring to lead an attack rather than wait to be attacked.

不过，他一点也没有高贵的气质，为人非常鲁莽。

But in recent years many Britons have changed their drinking habits, shunning the pub and preferring to imbibe at home instead.

但是在最近几年，许多英国人改变了他们的饮酒习惯，不再进入酒吧，而是在家中饮酒。

Though there is a remarkably impressible predisposition in every child to acquire language,there is no biological basis-not in the lips or the brain-for preferring one particular language over any other.

尽管孩子们再学习语言时都有一种很明显的并且易受影响的倾向，这就是根据我们在学习一门外语时，根据其难度的不同，会喜欢一种语言胜过另一种语言。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人