查询词典 preferring

For years most Belgians assumed that Laurent, 40, the youngest son of King AlbertⅡand Queen Paola and eighth in line to his country's throne, would never marry, preferring fast cars to settling down.

多年来，大多数比利时人一直认为，国王阿尔伯特二世和宝拉王后最小的儿子，40岁的劳伦特是不会结婚的。这位排序第8的王位继承人，喜爱赛车胜过安家度日。

Despite his role as a public face of the Beijing Olympics, when I ask him whether he feels rootedly Chinese he is guarded, preferring a cliché beloved of globetrotting classical musicians.

尽管他肩负着北京奥运会形象代表的任务，当我问他是否觉得自己是个根深蒂固的中国人时，他很警戒，他偏爱一个更老套的环球旅行古典音乐家喜爱的说法。

"Cults use the media for their own purposes, so we have to do the same," he told IsraelNationalNews, preferring not to elaborate on Yad La'Achim's specific measures so as not to "tip off" the groups it is fighting.

&邪教利用媒体以达到他们的目的，我们也不得不使用同样的方法。&他告诉以色列国家新闻网说，他不愿意详细说明亚德阿奇姆的具体措施，以免事先过多&泄露&给所斗争的团体。

It is too easy to focus on enjoying life, instead of stopping to think of eternal values. Even young people brought up in Christian homes tend to put off any real thoughts about God and the future, preferring to go along with the crowd.

年轻人太容易专注在享受即时的快乐，却不懂得静下来思考永恒的价值；即使是在基督教家庭中长大的年轻人，也宁愿与朋友作乐，而不喜欢真实思想神和人生的未来。

For nearly 21 years after his resignation as Prime Minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain Mr.

&1963年辞掉总理后，近21年来他放弃了所有称号，只保留了一个平常的称呼'先生'&时代

For nearly 21 years after his resignation as Prime Minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain 'Mr.

1963年辞掉总理后，近21年来他放弃了所有称号，只保留了一个平常的称呼'先生'。

An honest reseller bashes Internet scammers, preferring to do business the hard way - the honest way.

一个诚实的经销商批评因特网scammers，宁愿做生意艰难地--诚实的方式。

But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.

但由于照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备，而倾向于运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人更多的创作空间。

But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.

但由于照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备，而倾向于运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人的创作空间。

But as cameras becne more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.

但由于照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备，而倾向于运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人更多的创作空间。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。